Mantovani — Paroles et traduction des paroles de la chanson C'est Magnifique
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « C'est Magnifique » de Mantovani.
Paroles
When love comes in And takes you for a spin,
Ooh-la-la-la, c’est magnifique!
when every night
Your love one holds you tight,
Ooh-la-la-la, c’est magnifique!
But when, one day,
Your, love one drifts away,
Ooh-la-la-la, it’s so tragique!
But when, once more,
He whispers «Je t’adore!»,
C’est magnifique!
When love comes in And takes you for a spin,
Ooh-la-la-la, c’est magnifique!
when every night
Your love one holds you tight,
Ooh-la-la-la, c’est magnifique!
But when, one day,
Your, love one drifts away,
Ooh-la-la-la, it’s so tragique!
But when, once more,
He whispers «Je t’adore!»,
C’est magnifique!
Yes when, once more,
He whispers «Je t’adore!»,
C’est magnifique!
Traduction des paroles
Quand l'amour entre et vous prend pour un tour,
Ooh-la-La-La, c'est magnifique!
lorsque tous les soirs
Votre amour un vous tient serré,
Ooh-la-La-La, c'est magnifique!
Mais lorsque, un jour,
Votre, amour on dérive loin,
Ooh-la-la-la, c'est tellement tragique!
Mais quand, une fois de plus,
Il chuchote " Je t'adore!»,
C est magnifique!
Quand l'amour entre et vous prend pour un tour,
Ooh-la-La-La, c'est magnifique!
lorsque tous les soirs
Votre amour un vous tient serré,
Ooh-la-La-La, c'est magnifique!
Mais lorsque, un jour,
Votre, amour on dérive loin,
Ooh-la-la-la, c'est tellement tragique!
Mais quand, une fois de plus,
Il chuchote " Je t'adore!»,
C est magnifique!
Oui, une fois de plus,
Il chuchote " Je t'adore!»,
C est magnifique!