Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Soulreapers Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Soulreapers Cry » de Manticora.
Paroles
All the sounds have faded, everyone holds their breath
Suddenly aware of the heavy smell of death
Countless bodies shattered, like confetti on the floor
A single voice in the corner whispers «no more»
Entering the stage, floating like on shiny mist
Cloaked in pitch-black, with a binding silver chime in his fist
Dead eyes staring, at the dying panickering crowd
As he rings the chime monotonous, ears bleeding loud
Out of the sky
Riding on high
On wings of fire they’re burning the night
Sharp as a knife
Destroyers of life
Reaping your souls to put out your lights
SOULREAPERS!
Of ancient time, from forgotten stars
Of unknown life, never healing scars
Out of the sky
Riding on high
On wings of fire they’re burning the night
Sharp as a knife
Destroyers of life
Reaping your souls to put out your lights
SOULREAPERS!
With a piercing infernal blast, the sealing cracks to the free
A black hole on the black sky, the air filled with intensity
Waves of loaded energy, hits the frozen mass
Followed by the roaring sound, of ignited gas
Bursting out of the black, an ancient creature of old
Engulfed in living flames, but still the air is cold
Bodies rising from the ground, bleeding when stripped of their souls
A last victorious scream, as it fades into the black hole
All love’s lost and all hope dies. All turns black, when the soulreapers cry
Traduction des paroles
Tous les sons ont disparu, tout le monde retient son souffle
Soudain conscience de la lourde odeur de la mort
D'innombrables corps brisés, comme des confettis sur le sol
Une seule voix dans le coin murmure " pas plus»
Entrer dans la scène, flottant comme sur la brume brillante
Vêtu de noir, avec un carillon d'argent contraignant dans son poing
Les yeux morts à regarder, à la foule en train de paniquer
Comme il sonne le carillon monotone, les oreilles saignent fort
Du ciel
À cheval sur la haute
Sur wings of fire ils brûlent la nuit
Tranchant comme un couteau
Les Destroyers de la vie
Récolter vos âmes pour éteindre vos lumières
SOULREAPERS!
Des temps anciens, des étoiles oubliées
De la vie inconnue, jamais cicatrisant des cicatrices
Du ciel
À cheval sur la haute
Sur wings of fire ils brûlent la nuit
Tranchant comme un couteau
Les Destroyers de la vie
Récolter vos âmes pour éteindre vos lumières
SOULREAPERS!
Avec une explosion infernale perçant, les fissures d'étanchéité à la libre
Un trou noir sur le ciel noir, l'air rempli d'intensité
Des vagues d'énergie chargée, frappe la masse gelée
Suivi par le bruit rugissant, de gaz enflammé
Jaillissant du noir, une créature ancienne d'autrefois
Englouti dans des flammes vivantes, mais l'air est toujours froid
Des corps s'élevant du sol, saignant lorsqu'ils sont dépouillés de leur âme
Un dernier cri victorieux, comme il s'estompe dans le trou noir
Tout amour est perdu et tout espoir meurt. Tout devient noir, quand les soulreapers pleurent