Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playing God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playing God » de Manticora.
Paroles
And I stand there like a King
Confronting you all, a hall of condemned
Almost like silent puppets on a string
You dance by my hands into the shadows of death
Your pathetic life means nothing to me Random killings just for my exquisite pleasure
A violent game of destiny
I sit back and enjoy like judge and jury
Playing God…
Walk into my world of pain
Never walk out of here again
Playing God…
Soon I shall reveal for thee
The hatred buried deep in me
«Bones and skulls monumentally piled
To greet your arrival
Inhuman slavery, meaningless surgery
To prevent your survival"
And I stand there like a God
Watching my herd, my dejected flock
Disposing of your kind as if you were never here
Playing God…
Walk into my world of pain
Never walk out of here again
Playing God…
Soon I shall reveal for thee
The hatred buried deep in me
Traduction des paroles
Et je me tiens là comme un roi
Face à vous tous, une salle de condamnés
Presque comme des marionnettes silencieuses sur une ficelle
Tu danses par mes mains dans l'ombre de la mort
Ta vie pathétique ne signifie rien pour moi des meurtres au hasard juste pour mon plaisir exquis
Un jeu violent du destin
Je m'assois et j'apprécie comme juge et jury
Jouer À Dieu…
Entrez dans mon monde de douleur
Ne jamais sortir d'ici de nouveau
Jouer À Dieu…
Bientôt je te révélerai
La haine enfouie au fond de moi
"Os et crânes monumentalement empilés
Pour saluer votre arrivée
Esclavage inhumain, chirurgie sans signification
Pour empêcher votre survie"
Et je me tiens là comme un Dieu
Regarder mon troupeau, mon troupeau abattu
Se débarrasser de votre espèce comme si vous n'étiez jamais ici
Jouer À Dieu…
Entrez dans mon monde de douleur
Ne jamais sortir d'ici de nouveau
Jouer À Dieu…
Bientôt je te révélerai
La haine enfouie au fond de moi