Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Felt Like the End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Felt Like the End » de Manticora.
Paroles
Left behind, pushed aside
Alone with my confusion
In sickness, in health, 'till death do us 'part
It was all an illusion
After dark, dressed in black
Still my presence is unknown
Watching you, with raging eyes
A side of me I’ve never shown
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
One wrong step, one wrong word
Every stranger you meet is a fake
No one else, deserves you like me I strike like a slithering snake
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
«I let jealousy burn
Maybe then you will learn
As my pace is getting faster
And my rage is turning to laughter
I’m closing in on your back
I’m ready for the attack
I wish that time would re-wind
Too late… I… I… I’m only one step behind»
Terror on your face, horror in your mind
Your heart frozen dead in your chest
A mental note I’ll send to you
Saying «I will never rest»
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
Traduction des paroles
Laissé derrière, mis de côté
Seul avec ma confusion
Dans la maladie, dans la santé, jusqu'à ce que la mort nous sépare
C'était une illusion
Après l'obscurité, habillé en noir
Pourtant ma présence est inconnue
Vous regarder, avec des yeux qui font rage
Un côté de moi que je n'ai jamais montré
La tromperie de ma confiance, la trahison de mon cœur
Ma vie en ruines, mon monde déchiré
Flottant dans un trou intemporel
S'accrocher à ma santé mentale, à la recherche de mon âme
Il se sent comme la fin…
Un mauvais pas, un mauvais mot
Chaque étranger est un faux
Personne d'autre, vous mérite comme moi je frappe comme un serpent glissant
La tromperie de ma confiance, la trahison de mon cœur
Ma vie en ruines, mon monde déchiré
Flottant dans un trou intemporel
S'accrocher à ma santé mentale, à la recherche de mon âme
Il se sent comme la fin…
"Je laisse brûler la jalousie
Peut être alors vous apprendrez
Comme mon rythme devient plus rapide
Et ma rage se tourne vers le rire
Je me rapproche de votre dos
Je suis prêt pour l'attaque
Je souhaite que le temps de re-vent
Trop tard ... je n'ai qu'un pas de retard»
Terreur sur votre visage, horreur dans votre esprit
Ton coeur gelé mort dans ta poitrine
Une note mentale que je vais vous envoyer
En disant: «je ne serai jamais de repos»
La tromperie de ma confiance, la trahison de mon cœur
Ma vie en ruines, mon monde déchiré
Flottant dans un trou intemporel
S'accrocher à ma santé mentale, à la recherche de mon âme
Il se sent comme la fin…