Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Your Face
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Your Face » de Manticora.
Paroles
I lack the courage of youth
the power to struggle and fight
not ever achieving my lying dreams
not solving my problems right
a victim of passivity and indolence
I cast twisted shadows on your openminded sense
guess I have to scream it out
things they do not work your ways
guess I have to scream it out right…
right in your face
buried in a coffin filled with dirt
even though I try the rope is 'round my neck
it seems as if a hundred years have passed
it’s the walls around me I will never break
a victim of passivity and indolence
I cast twisted shadows on your openminded sense
guess I have to scream it out
things they do not work your ways
guess I have to scream it out right…
right in your face
years are wasted, they always are
and betrayal is the blind man’s faith, I know
thime’s too expensive and that’s a fact
I look at you from here — it’s from below
a victim of passivity and indolence
I cast twisted shadows on your openminded sense
guess I have to scream it out
things they do not work your ways
guess I have to scream it out right…
right in your face
Traduction des paroles
Je manque le courage de la jeunesse
le pouvoir de lutter et de se battre
ne jamais réaliser mes rêves mensongers
Je ne résous pas mes problèmes non
victime de passivité et d'indolence
Je jette des ombres tordues sur votre sens ouvert
suppose que je dois le crient
les choses qu'ils ne fonctionnent pas vos façons
suppose que je dois le crient droit…
droit dans votre visage
enterré dans un cercueil rempli de terre
même si j'essaie la corde est " autour de mon cou
il semble que cent ans se soient écoulés
ce sont les murs autour de moi que je ne briserai jamais
victime de passivité et d'indolence
Je jette des ombres tordues sur votre sens ouvert
suppose que je dois le crient
les choses qu'ils ne fonctionnent pas vos façons
suppose que je dois le crient droit…
droit dans votre visage
les années sont gaspillées, elles le sont toujours
et la trahison est la foi de l'aveugle, je sais
thime est trop cher et c'est un fait
Je vous regarde d'ici-c'est d'en bas
victime de passivité et d'indolence
Je jette des ombres tordues sur votre sens ouvert
suppose que je dois le crient
les choses qu'ils ne fonctionnent pas vos façons
suppose que je dois le crient droit…
droit dans votre visage