Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever Carousel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever Carousel » de Manticora.
Paroles
Standing in the middle of the playground site you see the giant carousel with a sign saying children come to me.
Awe striking and full of life it surges through the air, one of many things
you’ll find to thrill you at this fare.
As electrical power engage you take your seat and enjoy the ride,
round and round in circles you go and move into the light.
The innocence featured on this fantastic carousel makes you ride the
light-shining carrier until they ring the bell.
I hear the children cry: «Mommy, can I go?»
Faster, it feels like this ride will go on and on… forever caressing your
mind, eating your soul till you’re blind.
Faster I feel like this ride is forevermore…
Once you try this carousel you never want to stop.
Horses, dragons, demons, you’ll feel the magic of the tour as speedy,
merging lights create a dizzying blur in the freezing night.
You won’t feel the numbing cold as you stare at the pictures of the creatures
of old!
Oh, how the children plead: «Mommy, can I go?»
Come on — let’s go faster.
It feels like this ride will go on and on… forever caressing your mind,
eating your soul till you’re blind.
Faster, I feel like this ride is forevermore…
Once you try this carousel you never want to stop.
Traduction des paroles
Debout au milieu du terrain de jeu, vous voyez le carrousel géant avec une pancarte disant que les enfants viennent à moi.
Awe frappant et plein de vie il surgit dans l'air, l'une des nombreuses choses
vous trouverez à vous faire plaisir à ce tarif.
Comme l'énergie électrique engager vous prenez votre siège et profiter de la balade,
en rond vous aller et passer dans la lumière.
L'innocence en vedette sur ce carrousel fantastique vous fait monter le
porteur lumineux jusqu'à ce qu'ils sonnent la cloche.
J'entends les enfants pleurer: "maman, puis-je y aller?»
Plus vite, il se sent comme ce tour va continuer et sur ... pour toujours caresser votre
tu manges ton âme jusqu'à ce que tu sois aveugle.
Plus vite je me sens comme ce tour est pour toujours…
Une fois que vous essayez ce carrousel, vous ne voulez jamais arrêter.
Chevaux, dragons, démons, vous sentirez la magie de la tournée aussi rapide,
la fusion des lumières crée un flou vertigineux dans la nuit glaciale.
Vous ne sentirez pas le froid engourdissant que vous regardez les images des créatures
de vieux!
Oh, comment les enfants plaident « " maman, puis-je y aller?»
Viens — nous allons aller plus vite.
Il se sent comme cette balade va continuer et ... toujours caresser votre esprit,
manger ton âme jusqu'à ce que tu sois aveugle.
Plus vite, j'ai l'impression que ce tour est pour toujours…
Une fois que vous essayez ce carrousel, vous ne voulez jamais arrêter.