Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enigma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enigma » de Manticora.
Paroles
Psycho’s, freaks, beggars and thieves
The circus comes to town
Ugly sick and unclean; Pretending
That it is your own
Silently withering from disease
In arrogance
I watch you struggle on your knees
So, go back to the cardboard city
To the gutter and to your self-pity
Your destroyed life and malfunctioning mind
I won’t enrich a contaminated swine
I’m never going to pity
You, begging in the streets
Living life in dream mirage disorder
To fulfil your needs
Desperately holding on to a vanity
A distorted sanity
«Hope has always been a drug for the lost
But the shattered remmants of life kill
your enigmatic search
As you wake up, the harsh truth contaminates
you and destroys your vision of a better world»
So, go back to the cardboard city
To the gutter and to your self-pity
Your destroyed life and malfunctioning mind
I won’t enrich a contaminated swine
I am still to solve the riddle
That shows itself all around
Disclosure of the fragile human nature
Failure’s to be found
Stern and proud you bear your cross
Condemned to forever feeling loss
So, go back to the cardboard city
To the gutter and to your self-pity
Your destroyed life and malfunctioning mind
I won’t enrich a contaminated swine
Traduction des paroles
Psycho, freaks, mendiants et voleurs
Le cirque arrive en ville
Laid malade et impur; faire semblant
Qu'il est de votre propre
Flétrissement silencieux de la maladie
Dans l'arrogance
Je te regarde te battre à genoux
Alors, retournez à la ville de carton
À la gouttière et à votre apitoiement sur soi
Votre vie détruite et votre esprit défectueux
Je n'enrichirai pas un porc contaminé
Je ne vais jamais à la pitié
Toi, suppliant dans les rues
Vivre la vie dans le rêve Mirage désordre
Pour répondre à vos besoins
Désespérément tenant à une vanité
Une santé mentale déformée
"L'espoir a toujours été une drogue pour les perdus
Mais les remmants brisés de la vie tuent
votre recherche énigmatique
Comme vous vous réveillez, la dure vérité contamine
vous et détruit votre vision d'un monde meilleur»
Alors, retournez à la ville de carton
À la gouttière et à votre apitoiement sur soi
Votre vie détruite et votre esprit défectueux
Je n'enrichirai pas un porc contaminé
Je dois encore résoudre l'énigme
Que tout autour
Divulgation de la nature humaine fragile
L'échec est à trouver
Sévère et fier vous portez votre croix
Condamné à la perte de sentiment pour toujours
Alors, retournez à la ville de carton
À la gouttière et à votre apitoiement sur soi
Votre vie détruite et votre esprit défectueux
Je n'enrichirai pas un porc contaminé