Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cantos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cantos » de Manticora.
Paroles
In cryogenic sleep I lost my sense, I lost my soul
Experiencing craziness has made my heart turn cold
For centuries and more, I’ve searched my head for perfect words
I’ll take my chance or live forever in a world of hurt
Impalement on a tree of thorns is definitely an option
I need the Beast to write my cantos without interruption
The trinity is split, parts roaming back through time and space
And Empathy is to be lured out of its hiding place
I’ll face the pain with open mind,
Coz' otherwise I’d die inside
The perfect irony in my life
I know the answer to the future,
Now is to be solved by us The seven pilgrims of mankind
On the verge of suicide the butchery began
And writting capabilities came back to me again
The disappearance of my muse had ceased with all the killing
The cantos only lived through all the blood the Beast was spilling
My poem bruned, destroyed in desperate screams of misery
And so, i’ll find my inspiration on the shining tree
I’ll face the pain with open mind,
Coz' otherwise I’d die inside
The perfect irony in my life
I know the answer to the future,
Now is to be solved by us The seven pilgrims of mankind
«With ashes flying to the sky
I realize the reason why»
Traduction des paroles
En sommeil cryogénique, j'ai perdu mon sens, j'ai perdu mon âme
L'expérience de la folie a fait refroidir mon cœur
Pendant des siècles et plus, j'ai cherché dans ma tête des mots parfaits
Je tenterai ma chance ou je vivrai éternellement dans un monde de souffrance
Empalement sur un arbre d'épines est certainement une option
J'ai besoin de la bête pour écrire mes cantos sans interruption
La trinité est divisée, des parties errant dans le temps et l'espace
Et L'empathie doit être attirée hors de sa cachette
Je vais affronter la douleur avec l'esprit ouvert,
Coz', sinon je mourrais à l'intérieur
L'ironie parfaite dans ma vie
Je connais la réponse à l'avenir,
Maintenant doit être résolu par nous les sept pèlerins de l'humanité
Au bord du suicide la boucherie a commencé
Et les capacités d'écriture me sont revenues à nouveau
La disparition de ma muse avait cessé avec tous les meurtres
Les cantos ne vivaient que par tout le sang que la Bête déversait
Mon poème Bruni, détruit dans des cris désespérés de misère
Et donc, je vais trouver mon inspiration sur l'arbre brillant
Je vais affronter la douleur avec l'esprit ouvert,
Coz', sinon je mourrais à l'intérieur
L'ironie parfaite dans ma vie
Je connais la réponse à l'avenir,
Maintenant doit être résolu par nous les sept pèlerins de l'humanité
"Avec des cendres qui volent vers le ciel
Je me rends compte de la raison pour laquelle»