Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson All That Remain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All That Remain » de Manticora.
Paroles
Not a single trace, everything is gone, the circus has disappeared
Cool morning air, the dawn will come soon, the end of a night so weird
Walking purposeless, watching horrified, the bodies left all around
With the rotting smell of blood your last hope dies,
insane you fall to the ground
As you’re lying there
A voice is singing to you
A growl as from deep inside the earth
For centuries your lost soul have been our feast
We leave your remains to bird and to beast
But in the black emptiness of space so cold
We’ll wait patiently till we’re older than old
And when finally the stars are right once again
We’ll come back to rule you with torture and pain
Burning, destroying and with a violent gust
All that remains are ashes and dust
Again before your eyes, the gypsies are dancing,
a bloody face in the rising sun
you stumble to your feet, and without looking back,
you’re screaming in fear as you run
As you’re running away
A voice is singing to you
A growl as from deep inside your head
For centuries your lost soul have been our feast
We leave your remains to bird and to beast
But in the black emptiness of space so cold
We’ll wait patiently till we’re older than old
And when finally the stars are right once again
We’ll come back to rule you with torture and pain
Burning, destroying and with a violent gust
All that remains are ashes and dust
Traduction des paroles
Pas une seule trace, tout est parti, le cirque a disparu
Fraîcheur du matin, l'aube va bientôt arriver, la fin d'une nuit tellement bizarre
Marcher sans but, regarder horrifié, les corps laissés tout autour
Avec l'odeur pourrissante du sang votre dernier espoir meurt,
fou vous tombez à terre
Comme vous êtes allongé là
Une voix chante pour vous
Un grognement comme de l'intérieur de la terre
Pendant des siècles votre âme perdue a été notre fête
Nous laissons vos restes à l'oiseau et à la bête
Mais dans le vide noir de l'espace si froid
Nous attendrons patiemment jusqu'à ce que nous soyons plus vieux que vieux
Et quand enfin les étoiles ont raison une fois de plus
Nous reviendrons pour vous gouverner avec torture et douleur
Brûlant, détruisant et avec une violente rafale
Tout ce qui reste sont des cendres et de la poussière
Encore sous vos yeux, les gitans dansent,
un visage ensanglanté au soleil levant
vous trébuchez à vos pieds, et sans regarder en arrière,
tu cries de peur en courant
Comme vous vous enfuyez
Une voix chante pour vous
Un grognement comme au fond de votre tête
Pendant des siècles votre âme perdue a été notre fête
Nous laissons vos restes à l'oiseau et à la bête
Mais dans le vide noir de l'espace si froid
Nous attendrons patiemment jusqu'à ce que nous soyons plus vieux que vieux
Et quand enfin les étoiles ont raison une fois de plus
Nous reviendrons pour vous gouverner avec torture et douleur
Brûlant, détruisant et avec une violente rafale
Tout ce qui reste sont des cendres et de la poussière