Manolo Garcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prendi la Flor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prendi la Flor » de Manolo Garcia.
Paroles
Prend? la flor de lis en tu pelo.
Prend? la flor de lis sintiendo
que se me escapaba el tiempo
En tus besos serios, fieros,
prend? la flor y en mis dedos
sent? que todo marchita,
que todo se nos escapa.
Como los trigales lentos,
lentamente hacia el olvido.
Lentamente, sin remedio.
No pasa el tiempo desde que te marchaste.
No hay meses ni a? os en el calendario.
Soy como el? rbol volcado
que no acaba de secarse.
Un tango arrabalero y dulce,
tan dulce como la melaza
quiero, mi vida, escribirte.
Quiz? para recordarte
que el amor s? lo es entrega
y que a veces, oro es lo que junto a ti reluce
Prend? la flor de lis en tu pelo,
prend? la flor de lis sintiendo
que se me escapaba el tiempo.
Un tango pendenciero y triste
quisiera amor escribirte.
Como una noche de farra,
como un amanecer
en una cama extra? a.
Tango de la lejan? a,
del amor de un solo bando.
Lo que sent? junto a ti jam? s lo sentir? en otros brazos.
Prend? la flor de lis en tu pelo.
Prend? la flor de lis sintiendo
que se me escapaba el tiempo.
Traduction des paroles
Prendre? la fleur de lis dans vos cheveux.
Prendre? le sentiment de fleur de lis
que le temps était compté
Dans vos baisers sérieux et féroces,
prendre? la fleur et sur mes doigts
envoyé? que tout le Garrot,
que tout nous échappe.
Comme des trigales lentes,
lentement dans l'oubli.
Lentement, et sans remède.
Pas beaucoup de temps a passé depuis que vous avez quitté.
Pas de mois ou un? sur le calendrier.
Suis-je comme lui? rbol abattu
qui n'a pas simplement sécher.
Un tango sauvage et doux,
aussi doux que la mélasse
Je veux, dans ma vie, de vous écrire pour vous.
Quiz? pour vous rappeler
qui Aime s? il est la livraison
et que parfois, L'Or est ce qui brille à côté de vous
Prendre? la fleur de lis dans vos cheveux,
prendre? le sentiment de fleur de lis
J'ai été à court de temps.
Un tango sinistre et triste
J'aimerais vous écrire pour vous.
Comme une nuit de la spree,
comme un lever de soleil
dans un lit d'appoint? de.
Tango de loin? de,
unilatérale de l'amour.
Ce que je ressens? à côté de vous, de la confiture? s le sentir? dans d'autres bras.
Prendre? la fleur de lis dans vos cheveux.
Prendre? le sentiment de fleur de lis
J'ai été à court de temps.