Manolo Garcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cierro La Noche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cierro La Noche » de Manolo Garcia.
Paroles
Hay un cielo mas allá mucho mucho mas allá
De cualquiera de nuestros firmamentos
Ha millones trillones de años luz
De la galaxia african de nuestra mente
Yo aquí sobre volando mares de dudas
En busca de mística incógnita serena
Siendo emisor receptor sin descanso
Ojala pudiésemos fluir
Como cadena eslabones de lógica
Hay un cielo mas acá mucho mucho mas acá
Que el de esos mundos que estamos destruyendo
Y no hay ninguna justificación
No me sirve mas razón que esa
Que no estamos teniendo
Cierro la noche polifónica discreta
Del flotar de sierra de los insecto
Cierro al noche cierro…
Cierro la noche me arropo bajo constelaciones
Y mil liadas de sueños
Lacrado a los colores iridiscente
Resplandores de una calma duradera
En un sueño de planeta pequeño
Cierro la noche
Hay un cielo mas allá mucho mucho mas allá
De la galaxia parcial de nuestra mente
Y observar que ya se ampara en el barro del deshielo
O seguir con la mirada caravana de camellas
Es tanta locura junta o menor que la voracidad
Y la desmesura del mundo
Y ahora vuelvo a la tarde asturiana que declina
Ha cambiar lo que queda de un paisaje sin parques
La plenitud de los sentido la alegria
Lejos de las grandes
Urbes del imperio
Hay un cielo mas acá mucho mucho mas acá
Sin todo los errores que estamos cometiendo
Habría un cielo mas azul mucho mucho mas azul
Que esta locura de estos últimos tiempos
Cierro la noche polifónia que alegra
A esas horas altas en que el mundo se para
Cierro la noche cierro… cierro la noche
Que desde el sueño todo es sencillo
Si hay serenatas de violines y bandurrias
Bajos ventanas entre abiertas entres
Sueños serenatas de guitarra
Que anuncian que empieza la fiesta. abro la noche …
Traduction des paroles
Il y a un ciel bien au delà bien au delà
De tout de notre firmament
Il a des millions de Billions d'années lumière
De la galaxie Africaine de notre esprit
J'ai ici sur les mers de doute
À la recherche de mystérieuse mystérieuse serena
Être émetteur de réception en continu
Je souhaite que nous puissions flux
Comme maillons de chaîne de la logique
Il y a un ciel ici beaucoup plus ici
Que ces mondes que nous détruisons
Et il n'y a pas de justification
Je n'ai pas besoin d'autre raison que ça
Que nous ne sommes pas en avoir
Je ferme la discrète nuit polyphonique
De l'insecte scie flotteur
Fermer la nuit fermer…
Je ferme la nuit je rentre sous les constellations
Les mille et un rêves
Étanchéité couleur irisée
Lueurs de calme durable
Dans un rêve de petite planète
Je ferme la nuit
Il y a un ciel bien au delà bien au delà
De la galaxie partielle de notre esprit
Et observez qu'il est déjà à l'abri dans la boue du dégel
Ou continuez avec le look de la caravane de chameaux
Est-ce tant de folie commune ou moins de voracité
Et le plus de monde
Et maintenant je reviens à L'après midi Asturien qui décline
Doit changer ce qui reste d'un paysage sans Parcs
La plénitude des sens la joie
Loin de la grande
Empire villes
Il y a un ciel ici beaucoup plus ici
Sans toutes les erreurs que nous faisons
Il y aurait un ciel bleu beaucoup beaucoup plus Bleu
Que cette folie des temps récents
Je ferme la polyphonie nuit qui se réjouit
En ces temps forts où le monde s'arrête
Je ferme la nuit où je ferme ... Je ferme la nuit
Que du rêve tout est simple
S'il y a des sérénades de violons et de bandurrias
Fenêtres basses entre les entrailles ouvertes
Rêves guitare sérénades
Ils annoncent que la partie commence. J'ai ouvert la nuit …