Manolo Garcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cabalgar La Eternidad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cabalgar La Eternidad » de Manolo Garcia.
Paroles
Te he visto parada, flotando en las esquinas
Y en corredores donde la vida no espera a nadie
Te he visto bracear en profunda laguna
Con nadadores que hablan cautivadoras lenguas
Te he visto rezar en blancas iglesias
Con recogidas mujeres vestidas de púrpura
Querías cabalgar la eternidad
Querías cabalgar la inmensidad
Estribada en destello, fugaz
Querías cabalgar la inmensidad
Delirabas entre nubes de plomo y mármol
De la más fina seda los hilos de tu confusión
Viajando sola por las selvas de navajas y hoces
Desgarrada por la fiera, adormecida en la quimera
De un paraíso sin dolor
Te he visto desatada en la euforia, en el llanto
Anegada, poseída por ese quebranto
Que te arrasa, de viento huracanado la mirada
Delirabas entre nubes de plomo y mármol
Torrentera cayendo a lo más bajo de la humana condición
En tu máquina del tiempo tuneada
En esperpento y espasmo
Engalanada en las aceras, levantando clientela
Hacia la última carrera donde no habría ganador
Querías cabalgar la eternidad
Queriendo cabalgar la inmensidad
En tu delirio, en tu fragilidad
Deslumbrada de estéril verdad
Traduction des paroles
Je vous ai vu debout, flottant dans les coins
Et dans les couloirs, où la vie n'attend personne
Je t'ai vu dans un lagon profond
Avec des nageurs qui parlent des langues captivantes
Je t'ai vu prier dans des églises blanches
Avec des femmes rassemblées vêtues de violet
Tu voulais monter l'éternité
Tu voulais surfer sur l'immensité
Étrier en flash, éphémère
Tu voulais surfer sur l'immensité
Délirant parmi les nuages de plomb et de marbre
De la plus belle soie les fils de votre confusion
Voyager seul à travers les jungles de couteaux et hoces
Déchiré par la Bête, endormi dans la Chimère
À partir d'un paradis sans douleur
Je vous ai vu déchaîné dans l'euphorie, dans les pleurs
Inondé, possédé par cette brèche
Qui vous balaie, le vent rafale votre regard
Délirant parmi les nuages de plomb et de marbre
Torrentera tombant au plus bas de la condition humaine
Dans votre Time Machine à l'écoute
Dans esperpento et spasme
Paré sur les trottoirs, élever la clientèle
À la dernière course où il n'y aurait pas de vainqueur
Tu voulais monter l'éternité
Vouloir monter l'immensité
Dans ton délire, dans ta fragilité
Ébloui de vérité stérile