Manolo Escobar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Villancico de Campanillero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Villancico de Campanillero » de Manolo Escobar.
Paroles
EN LOS PUEBLOS DE MI ANDALUCIA
LOS CAMPANILLEROS POR LA 'MADRUGA'
ME DESPIERTAN CON SUS CAMPANILLAS
Y CON LAS GUITARRAS ME HACEN LLORAR
Y EMPIEZO A CANTAR
Y AL SENTIRME 'TO' LOS PAJARILLOS
SALTAN DE LAS RAMAS Y SE HECHAN A VOLAR
'TOAS' LAS FLORES DE MI CAMPO ANDALUZ
AL RALLAR EL DIA LLENAN EL ROCIO
CON LAS PENAS QUE YO ESTOY PASANDO
DESDE EL PRIMER DIA EN QUE TE HE 'CONOCIO'
Y ES QUE EN TU QUERER
TENGO PUESTOS MIS CINCO 'SENTIOS'
Y ME VUELVO LOCO SIN PODERTE VER
PAJARILLOS QUE ESTAIS EN EL CAMPO
BUSCANDO EL AMOR Y LA LIBERTAD
RECORDARLE A LA HEMBRA QUE QUIERO
QUE VENGA CONMIGO POR LA 'MADRUGA'
QUE MI CORAZON
HOY SE LO ENTREGO AL MOMENTO QUE LLEGUE
CANTANTO LAS PENAS QUE HE 'PASAO' YO
Traduction des paroles
DANS LES VILLAGES DE MON ANDALOUSIE
LES BELLMEN POUR L'AUBE
ILS ME RÉVEILLENT AVEC LEURS CLOCHES
ET AVEC LES GUITARES ILS ME FONT PLEURER
ET JE COMMENCE À CHANTER
ET QUAND JE ME SENS " À " LES OISEAUX
ILS SAUTENT DES BRANCHES ET VOLENT
'TOAS' LES FLEURS DE MA CAMPAGNE ANDALOUSE
LORSQUE VOUS RÂPEZ LE JOUR REMPLISSEZ LE SPRAY
AVEC LES PEINES QUE JE TRAVERSE
DÈS LE PREMIER JOUR, JE VOUS AI "RENCONTRÉ"
ET C'EST CELA DANS VOTRE VOLONTÉ
J'AI MES CINQ SENS.
ET JE DEVIENS FOU SANS POUVOIR TE VOIR
LES OISEAUX QUI SONT SUR LE TERRAIN
A LA RECHERCHE DE L'AMOUR ET DE LA LIBERTÉ
RAPPELEZ À LA FEMME QUE J'AIME
VENEZ AVEC MOI POUR LE 'AUBE'
QUE MON CŒUR
AUJOURD'HUI JE VOUS LE DONNE DÈS QUE J'ARRIVE
JE CHANTE LES PEINES QUE J'AI "PASSÉES"