Manolo Escobar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sierra de Luna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sierra de Luna » de Manolo Escobar.
Paroles
El ebro guarda silencio
Al pasar por el pilar
La virgen esta dormida, la virgen esta dormida
No la quiere despertar
Un carretero que viene
Cantando por el rabal
Lleva en su toldo pintada, lleva en su toldo pintada
Una virgen del pilar
Con trigo de cinco villas
Viene de sierra de luna
Y en los collerones lleva
Campanas, campanas, campanas las cinco mulas
Besos de nieve y de lumbre
Lleva el aire del moncayo
Y las mulas van haciendo
Heridas, heridas, heridas al empedrado
Cruzando el puente de piedra
Se oye una brava cancion
De las torres las campanas, de las torres las campanas
Estando canto oracion
Dos besos traigo en los labios
A mi virgen del pilar
Uno me lo dio mi madre, uno me lo dio mi madre
El otro mi soledad
El perro del carretero
Juega con la mula torda
Y es que saben que han llegado
Llegado, llegado, que han llegado a zaragoza
El ebro guarda silencio
Al pasar por el pilar
La virgen esta dormida
Dormida, dormida, no la quiere despertar
Traduction des paroles
L'Èbre garde le silence
En passant par le pilier
La Vierge est endormie, la Vierge est endormie
Il ne veut pas la réveiller.
Un chauffeur de camion arrive
Chanter pour le rabal
Il porte son auvent peint, il porte son auvent peint
Une Vierge du pilier
Avec du blé de cinq villas
Il vient de sierra de luna
Et dans les collerones porte
Cloches, cloches, cloches, les cinq mules
Baisers de neige et de lumière
Prenez l'air moncayo
Et les mules vont
Blessures, blessures, blessures au pavé
Traverser le pont de Pierre
Tu entends une bonne chanson
Des tours les cloches, des tours les cloches
Debout chanter la prière
Deux baisers que j'apporte sur les lèvres
À ma Vierge del pilar
L'un m'a été donné par ma mère, une m'a été donné par ma mère
L'autre, ma solitude
Le chien wagon
Jouez avec la mule torda
Et ils savent qu'ils sont arrivés
Arrivés, arrivés, ils sont arrivés à Saragosse
L'Èbre garde le silence
En passant par le pilier
La Vierge est endormie
Endormie, ne veut pas la réveiller