Manolo Escobar — Paroles et traduction des paroles de la chanson ¡Ay Mi Sombrero!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ¡Ay Mi Sombrero! » de Manolo Escobar.
Paroles
Cinta negra, pelo negro
como el de aquella morena
que con achares y celos
dejó sin sangre mis venas.
En sus alas hay temblores
de mocitas sin fortuna
que lloran penas de amores.
Que lloran penas de amores
bajo la luz de la luna.
Ay, ay
bajo la luz de la luna.
Estribillo:
Sombrero, ay, mi sombrero:
Eres de gracia un tesoro.
Y tienes rumbo torero
cuando te llevo a los toros.
Te quiero porque tus alas,
sombrero de mi querer,
conservan, bordao con gracia,
el beso de una mujer.
Tienes planta de maceta
y hay en tí tal señorío
que eres rey de las carretas
de la Virgen del Rocío.
En tus alas primorosas
aún revuelan los lamentos
de promesas amorosas.
De promesas amorosas
que luego se lleva el viento.
Ay, ay
que luego se lleva el viento.
Estribillo:
Traduction des paroles
Ruban noir, cheveux noirs
comme cette brunette
cela avec achares et jalousie
il a versé son sang de mes veines.
Sur leurs ailes il y a des tremblements
des petites filles sans fortune
ils pleurent des douleurs d'amour.
Douleurs pleureuses de l'amour
sous le clair de lune.
Ay, ay
sous le clair de lune.
Chorus:
Chapeau, Oh, mon chapeau:
Vous êtes un trésor de la grâce.
Et vous êtes sur votre chemin, torero.
quand je vous prends pour les Taureaux.
Je t'aime parce que tes ailes,
chapeau de mon amour,
préservé, bordao avec grâce,
une femme baiser.
Vous avez une plante en pot
et il y a une telle seigneurie en vous
que tu es Le Roi des wagons
de la Vierge de la rosée.
Sur vos ailes exquises
ils attisent encore les lamentations
de l'Amour Promesses.
De L'Amour Promet
qui prend alors le vent.
Ay, ay
qui prend alors le vent.
Chorus: