Manolo Escobar — Paroles et traduction des paroles de la chanson A la Nana Mi Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A la Nana Mi Amor » de Manolo Escobar.
Paroles
y decia jose
que si el niño dormia
que si eso no estaba bien
que tres reyes venian
llegando a belen
y mañana temprano
nada mas despertar
le dare mi regalo
que lo tengo yo en mi morral
una rana que salta
y sabe cantar
ya se ha dormido el niño
pero valgame dios
no se oye ni un grillo
nunca he visto tanto fervor
que dormido parece
con mas resplandor
(ESTRIBILLO)
a la nana mi amor
a la nana chiquito
duerme niño bonito
duermete linda flor
la zambomba a tener
que se caye el pandero
que se duerma el lucero
estanoche en belen
Traduction des paroles
et josé a dit
que si l'enfant a dormi
que si ce n'était pas juste
que les Trois Rois arrivaient
arrivée à belen
et tôt demain
rien que de se réveiller
donne lui mon cadeau
que je l'ai dans mon sac à dos
une grenouille sauteuse
et elle peut chanter
l'enfant a déjà endormi
mais à Dieu ne plaise
vous n'entendez pas de cricket.
Je n'ai jamais vu autant de ferveur
ce sommeil ressemble
avec plus d'éclat
(Chorus)
à la nana mon amour
la nana chiquito
dormir pretty boy
le sommeil de belle fleur
la plongée à avoir
de chute le tambourin
laissez l'étoile de nuit s'endormir
estanoche dans belen