Mano Negra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Super Chango
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Super Chango » de Mano Negra.
Paroles
Patchanka
Super Chango
A mi no me chinga bato
Ni me fornica bartolo
A mi no me asusta el gringo
El que me busca
Se le acabo: ya llego Super Chango
Las calaveras me pelan los dientes
Y me rio de la serpiente
Ni padre ni madre
Ni perro que me ladre
Como me la pintan la borro
Como me la pongan la brinco
Super Chango!
Batman, Superman, echa pa fuera
Echa pa fuera
Ya llego Super Chango!
Tumba los tambores
Por el monte
Por la selva
Por la plaza mayor
Tumba tumba la tongolélé! ya llego Super Chango!
Adivino y curandero, buen amigo y mujeriego, soy del fuego
Y del trueno, soy del barrio y guerrero
Ya llego Super Chango…
Como me la pintan la borro como me la pongan la brinco,
Porque puedo vengo, no vengo, no vengo à ver si puedo,
Ya llego Super Chango,
Los azulejos los veo de lejos
Y al gringo se la voy a cobrar!
Traduction des paroles
Patchanka
Super Chango
Ne me baise pas j'ai battu
Ni ME fornique bartolo
Je n'ai pas peur de gringo.
L'un à la recherche pour moi
C'est fini: je viens Super Chango
Crânes peler mes dents
Et je ris du serpent
Ni le père, ni la mère,
Pas de chien qui m'aboie
La façon dont ils le peignent, Je l'efface.
Comme ils me mettent je saute
Super Chango!
Batman, Superman, jette pa dehors.
Jetez pa dehors
Super Chango est là!
La tombe de la batterie
Par la montagne
À travers la jungle
Par la plaza mayor
Tombeau tombeau le tongolelé! Super Chango est là!
Devin et guérisseur, bon ami et coureur de jupons, je suis d'incendie
Et thunder, je suis du quartier et guerrier
Super Chango est là…
Comme je le peins je l'efface comme je le mets je saute,
Parce que je peux venir, Je ne viens pas, Je ne viens pas voir si je peux,
Super Chango est là,
Je peux voir les tuiles de loin
Et le gringo va l'obtenir!