Manners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wallflower
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wallflower » de Manners.
Paroles
Carry me home like the last time,
it’s late and I need to close my eyes
This week, this month, this year and
this stress is starting to get out of hand
Pour a drink, there’s my future misleading me over and over,
40 hours bleeding me dry,
casually crossing over the line.
One day I’m stable, the next day I’m not,
reliving nightmares I wish I forgot
somewhere between my mouth and the glass
lies the truth about who I am
I guess I don’t know myself at all
Have you ever felt like you could sleep for a thousand years?
Just close your eyes and forget to wake
just to get your mind cleared
I think I need a fucking vacation,
I think I need to stop and breathe
I cant take another day of this,
this crippling anxiety
Faceless, nameless, but I can’t stand to change this
I guess I’ll remain this, the haunted and wasted
I can’t relate to other people,
I can’t seem to find some common ground
I can’t think straight in public places,
I just keep running my fucking mouth
What if this time is like the last?
I’m constantly tortured by the past
I have no idea where I’m fucking going,
I just know that I’m going no where fast
Faceless, nameless, but I can’t stand to change this
I guess I’ll remain this, the haunted and wasted
I don’t wanna be faceless
I don’t wanna be nameless
I don’t wanna be faceless, nameless
But I can’t stand to change this
So I guess I’ll remain this
The haunted and wasted
Traduction des paroles
Ramène moi à la maison comme la dernière fois,
il est tard et j'ai besoin de fermer les yeux
Cette semaine, ce mois, cette année, et
ce stress commence à devenir incontrôlable
Versez un verre, il y a mon avenir me trompant encore et encore,
40 Heures me saignant à sec.,
par hasard de passage sur la ligne.
Un jour, je suis stable, le lendemain, je ne suis pas,
revivre des cauchemars j'aimerais oublier
quelque part entre ma bouche et le verre
mensonges la vérité sur qui je suis
Je suppose que je ne me connais pas du tout
Avez-vous déjà eu l'impression de pouvoir dormir pendant mille ans?
Fermez les yeux et oubliez de vous réveiller
juste pour obtenir votre esprit effacé
Je pense que j'ai besoin d'un putain de vacances,
Je pense que je dois m'arrêter et respirer
Je ne peux pas prendre un autre jour de cette,
cette anxiété paralysante
Sans visage, sans nom, mais je ne supporte pas de changer ça
Je suppose que je vais rester ceci, le hanté et gaspillé
Je ne peux pas me rapporter à d'autres personnes,
Je n'arrive pas à trouver un terrain d'entente
Je ne peux pas penser directement dans les lieux publics,
Je continue à courir ma putain de bouche
Et si cette fois-ci était comme la dernière?
Je suis constamment torturé par le passé
Je n'ai aucune idée de l'endroit où je suis putain de va,
Je sais juste que je vais pas où vite
Sans visage, sans nom, mais je ne supporte pas de changer ça
Je suppose que je vais rester ceci, le hanté et gaspillé
Je ne veux pas être sans visage
Je ne veux pas être sans nom
Je ne veux pas être sans visage, sans nom
Mais je ne peux pas supporter de changer cela
Donc je suppose que je vais rester ceci
Le hanté et gaspillé