Manners — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sun Won't Rise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sun Won't Rise » de Manners.
Paroles
The sun won’t fall tonight but when it does it will refuse to rise
There’s nothing left in this worn out vase that I call life
The flowers bloomed early and without water they died
You’re not the first visitor that I’ve had tonight
So take these broken wings and place them in a basic sling,
Leave my body for 40 days and then scatter the remains
It’s been raining for days on end; you can’t imagine the year I’ve had
Living in isolation, I guess I’ve lost track of my friends
The worst part of it all is I have no body left to call
I’ve burned every last bridge, tonight the sun wont fall
The sun won’t fall tonight, but when it does it will refuse to rise
There’s nothing left in this worn out vase that I call life
The flowers bloomed early and without water they died
You’re not the first visitor that I’ve had tonight
So take these broken wings and place them in a basic sling,
Leave my body for 40 days and then scatter the remains
I’ve been in my bed for days,
and I’m not sure what I’d say if I open up what’s in my brain
And I hate myself for this,
the constant disconnect every time my moods all shift
And I want to be myself, am I too far gone for help?
I guess only time will tell
Traduction des paroles
Le soleil ne tombera pas ce soir mais quand il le fera il refusera de se lever
Il n'y a plus rien dans ce vase usé que j'appelle la vie
Les fleurs ont fleuri tôt et sans eau elles sont mortes
Tu n'es pas le premier visiteur que j'ai eu ce soir
Alors prenez ces ailes cassées et placez les dans une fronde de base,
Laissez mon corps pendant 40 jours puis dispersez les restes
Il pleut depuis des jours; vous ne pouvez pas imaginer l'année que j'ai eue
Vivant dans l'isolement, je suppose que j'ai perdu la trace de mes amis
Le pire c'est que je n'ai plus de corps à appeler
J'ai brûlé tous les derniers ponts, ce soir le soleil ne tombera pas
Le soleil ne tombera pas ce soir, mais quand il le fera, il refusera de se lever
Il n'y a plus rien dans ce vase usé que j'appelle la vie
Les fleurs ont fleuri tôt et sans eau elles sont mortes
Tu n'es pas le premier visiteur que j'ai eu ce soir
Alors prenez ces ailes cassées et placez les dans une fronde de base,
Laissez mon corps pendant 40 jours puis dispersez les restes
Je suis dans mon lit depuis des jours,
et je ne suis pas sûr de ce que je dirais si j'ouvre ce qui est dans mon cerveau
Et je me déteste pour ce,
la déconnexion constante chaque fois que mes humeurs tout changement
Et je veux être moi-même, suis-je trop loin pour obtenir de l'aide?
Je suppose que seul le temps le dira