Manners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sacrifice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sacrifice » de Manners.
Paroles
Ive haven’t slept for days on end staring at your window every second
I’ve lost track of time now i’m in a losing battle with the morning sun
Because like the moon you come at night, sometimes you’re there,
sometimes you hide
you show up unannounced and leave without leaving any traces behind
Ive grown tired of sleeping on my own
Ive been thinking that maybe I should I should try to join you
With a swift and decisive blow to my temporal lobe
I could sleep forever by your side enamored
So I grabbed my coat and gloves and headed for the door
I turned and briefly took one last fleeting look at the material world
I walked across the street and climbed the vines to your window sill
I found my way to your bedside as day turned to night
Everything was lifeless
Everything was still
I’ve grown tired of sleeping on my own
I’ve been thinking maybe I should try and join you
You emerged from the hall
I felt a tingle on the side of my skull
All went quiet
the stars kept violently burning out
Traduction des paroles
Ive n'a pas dormi pendant des jours à regarder votre fenêtre chaque seconde
J'ai perdu la notion du temps maintenant je suis dans une bataille perdue avec le soleil du matin
Parce que comme la Lune tu viens la nuit, parfois tu es là,
parfois vous vous cachez
vous vous présentez à l'improviste et partez sans laisser de traces
Ive grandi fatigué de dormir sur mon propre
J'ai pensé que je devrais peut être essayer de me joindre à toi
Avec un coup rapide et décisif sur mon lobe temporal
Je pourrais dormir pour toujours à tes côtés amoureux
Alors j'ai attrapé mon manteau et mes gants et je me suis dirigé vers la porte
Je me suis tourné et brièvement pris un dernier regard fugace sur le monde matériel
J'ai traversé la rue et escaladé les vignes jusqu'au rebord de votre fenêtre
J'ai trouvé mon chemin à votre chevet comme jour tourné vers la nuit
Tout était sans vie
Tout était encore
J'ai grandi fatigué de dormir sur mon propre
J'ai pensé peut être que je devrais essayer de me joindre à toi
Tu sortis de la salle
J'ai senti un picotement sur le côté de mon crâne
Tout se calme
les étoiles continuaient à brûler violemment