Manners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallows » de Manners.
Paroles
I’ve been looking high and low in this forsaken piece of shit
I cant seem to find you or your marble eyes I used to cherish
Was this all for nothing?
Was this all for nothing?
Was this all for nothing?
Every drop of blood, every synapse fired
Every night spent waiting to die
Just to be, to be by your side
(Hey! Hey!)
To be by your side
(Hey! Hey!)
To be by your side
(Hey! Hey!)
To be by your side
(Hey! Hey!)
As I smolder like the leaves on the ground
In the new England autumn in my hometown
I’m yearning for the life I left behind
Like my father and my mother and my sisters smile
I’ve never been this far away from home
And I’m never going back no matter what I do So I submerge into the ice below
And I prepare to spend eternity with what I know
And I’m so sorry to my family and friends
I never told you how much you meant
If I could do it all over again
I promise each and every one of you that things would be different
I’m the epitome of human failure!
I’m the epitome of human failure!
Traduction des paroles
J'ai regardé de haut en bas dans cette merde abandonnée
Je ne peux pas vous trouver ou vos yeux de marbre que je chérissais
A tout cela pour rien?
A tout cela pour rien?
A tout cela pour rien?
Chaque goutte de sang, chaque synapse tirée
Chaque nuit passée à attendre de mourir
Juste pour être, pour être à vos côtés
(Hey! Hey!)
Pour être à vos côtés
(Hey! Hey!)
Pour être à vos côtés
(Hey! Hey!)
Pour être à vos côtés
(Hey! Hey!)
Comme je couve comme les feuilles sur le sol
Dans la Nouvelle Angleterre automne dans ma ville natale
J'aspire à la vie que j'ai laissée derrière moi
Comme mon père et ma mère et mes sœurs sourient
Je n'ai jamais été aussi loin de chez moi
Et je n'y retournerai jamais quoi que je fasse alors je me plonge dans la glace ci dessous
Et je me prépare à passer l'éternité avec ce que je sais
Et je suis désolé pour ma famille et mes amis
Je n'ai jamais dit combien vous avez voulu dire
Si je pouvais tout recommencer
Je promets à chacun d'entre vous que les choses seraient différentes
Je suis la quintessence de l'échec humain!
Je suis la quintessence de l'échec humain!