Mankind Is Obsolete — Paroles et traduction des paroles de la chanson Picking At the Scab
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Picking At the Scab » de Mankind Is Obsolete.
Paroles
If I could start this again
One more chance to keep myself from slipping
From the beginning to the end
Would I face the things that I’ve stopped feeling?
Tearing at my mind
Still can’t find release
Fuck this sore inside my head
Wishing I was dead
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
If I could start this again
One more chance to keep myself from slipping
From the beginning to the end
Would I face the things that I’ve stopped feeling?
Tearing at my mind
Still can’t find release
Fuck this sore inside my head
Wishing I was dead
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
Here lies heaven
Here lies hell
Both in me
In between hope and reason
Incomplete
But I still can’t find relief
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
Traduction des paroles
Si je pouvais commencer ce nouveau
Encore une chance de m'empêcher de glisser
Du début à la fin
Est-ce que je ferais face aux choses que j'ai cessé de ressentir?
Déchirure au niveau de mon esprit
Toujours pas trouver la libération
Baise cette plaie à l'intérieur de ma tête
Souhaitant que j'étais mort
Alors arrache le bandage
Et de voir ce qui est en dessous
Cueillette à la gale
De me donner un certain soulagement
Si je pouvais commencer ce nouveau
Encore une chance de m'empêcher de glisser
Du début à la fin
Est-ce que je ferais face aux choses que j'ai cessé de ressentir?
Déchirure au niveau de mon esprit
Toujours pas trouver la libération
Baise cette plaie à l'intérieur de ma tête
Souhaitant que j'étais mort
Alors arrache le bandage
Et de voir ce qui est en dessous
Cueillette à la gale
De me donner un certain soulagement
Ici se trouve le paradis
Ici se trouve l'enfer
Les deux en moi
Entre espoir et raison
Incomplètes
Mais je ne peux toujours pas trouver de soulagement
Alors arrache le bandage
Et de voir ce qui est en dessous
Cueillette à la gale
De me donner un certain soulagement