Mankind Is Obsolete — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Than What I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Than What I Am » de Mankind Is Obsolete.
Paroles
How many times have I sat here,
Waiting with my pen,
Trying to continue?
And the words that won’t come out
Find their way into my head
With the visions I see
When I close my eyes to dream
I can’t fly
And I can’t begin
Cuz I can’t be more than what I am How can I rise
From this life that I’m in,
If I can’t be more than what I am?
How many hours have I lay here,
Trying to forget a world that still continues?
And each moment that’s slipped
From my life into a dream
Takes me further away
From the me that I have seen
I can’t fly
And I can’t begin
Cuz I can’t be more than what I am How can I rise
From this life that I’m in,
If I can’t be more than what I am?
Give me truth and life with meaning
Give me true words that I believe, that I believe
(Singing, singing, wordless music, empty lullabies
Singing, singing, wordless music, empty lullabies)
I can’t fly
And I can’t begin
Cuz I can’t be more than what I am How can I rise
From this life that I’m in,
If I can’t be more than what I am?
Traduction des paroles
Combien de fois je me suis assis ici,
Attendre avec mon stylo,
En essayant de continuer?
Et les mots qui ne sortiront pas
Trouver leur chemin dans ma tête
Avec les visions que je vois
Quand je ferme les yeux pour rêver
Je ne peux pas voler
Et je ne peux pas commencer
Parce que je ne peux pas être plus que ce que je suis Comment puis je me lever
De cette vie dans laquelle je suis,
Si Je ne peux pas être plus que ce que je suis?
Combien d'heures ai je passé ici,
Essayer d'oublier un monde qui continue encore?
Et chaque instant qui a glissé
De ma vie dans un rêve
Ça m'emmène plus loin
De les moi que je les ai vu
Je ne peux pas voler
Et je ne peux pas commencer
Parce que je ne peux pas être plus que ce que je suis Comment puis je me lever
De cette vie dans laquelle je suis,
Si Je ne peux pas être plus que ce que je suis?
Donne moi la vérité et la vie avec sens
Donnez-moi de vrais mots que je crois, que je crois
(Chant, chant, musique sans paroles, berceuses vides
Chanter, chanter, musique sans paroles, berceuses vides)
Je ne peux pas voler
Et je ne peux pas commencer
Parce que je ne peux pas être plus que ce que je suis Comment puis je me lever
De cette vie dans laquelle je suis,
Si Je ne peux pas être plus que ce que je suis?