Mankind Is Obsolete — Paroles et traduction des paroles de la chanson In This Ocean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In This Ocean » de Mankind Is Obsolete.
Paroles
I cannot escape
The thoughts of you
Emotions that I thought I’d left behind
With my memories locked away
But here they are, exposed
And I’m laid out and wondering what I’ve buried in my mind
With my hidden thoughts of you
In this ocean I am drifting far away
When I can feel and life is real
It’s always when remembering then
I’m locked in time, I can’t escape
I’ve run so far and found no place
That I can be completely free
Without the chain of what remains
Another time, another place
And memories that I can face
Always I’m delayed
And thinking of the many things
I wish that I could say
But my words get tied up And you’ve gone on so well
So why am I still lingering on?
Why am I still here
With my hidden thoughts of you
In this ocean I am drifting far away
When I can feel and life is real
It’s always when remembering then
I’m locked in time, I can’t escape
I’ve run so far and found no place
That I can be completely free
Without the chain of what remains
Another time, another place
And memories that I can face
In this ocean I am drifting far away
Here in this ocean I am drifting farther away
When I can feel and life is real
It’s always when remembering then
I’m locked in time, I can’t escape
I’ve run so far and found no place
That I can be completely free
Without the chain of what remains
Another time, another place
And memories that I can face
Traduction des paroles
Je ne peux pas échapper
Les pensées de vous
Des émotions que je pensais avoir laissées derrière moi
Avec mes souvenirs enfermés
Mais ici, ils sont, exposés
Et je suis posé et je me demande ce que j'ai enterré dans mon esprit
Avec mes pensées cachées de toi
Dans cet océan je dérive loin
Quand je peux sentir et que la vie est réelle
C'est toujours quand se souvenant alors
Je suis enfermé dans le temps, Je ne peux pas m'échapper
J'ai couru jusqu'à présent et je n'ai trouvé aucun endroit
Que je peux être complètement libre
Sans la chaîne de ce qui reste
Un autre temps, un autre lieu
Et des souvenirs auxquels je peux faire face
Toujours je suis en retard
Et en pensant à beaucoup de choses
Je souhaite que je pourrais dire
Mais mes mots sont attachés et vous avez si bien continué
Alors, pourquoi suis-je encore en s'attardant sur?
Pourquoi suis je encore là
Avec mes pensées cachées de toi
Dans cet océan je dérive loin
Quand je peux sentir et que la vie est réelle
C'est toujours quand se souvenant alors
Je suis enfermé dans le temps, Je ne peux pas m'échapper
J'ai couru jusqu'à présent et je n'ai trouvé aucun endroit
Que je peux être complètement libre
Sans la chaîne de ce qui reste
Un autre temps, un autre lieu
Et des souvenirs auxquels je peux faire face
Dans cet océan je dérive loin
Ici dans cet océan je dérive plus loin
Quand je peux sentir et que la vie est réelle
C'est toujours quand se souvenant alors
Je suis enfermé dans le temps, Je ne peux pas m'échapper
J'ai couru jusqu'à présent et je n'ai trouvé aucun endroit
Que je peux être complètement libre
Sans la chaîne de ce qui reste
Un autre temps, un autre lieu
Et des souvenirs auxquels je peux faire face