Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson William's Last Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « William's Last Words » de Manic Street Preachers.
Paroles
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Goodnight my sweetheart
Until we leave tonight
Hold me in your arms
Wish me some luck as you wave goodbye to me You’re the best friends I ever had
Goodnight, sleep tight
Goodnight, God bless
Goodnight, nos da
I’ll try my best
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew
I’ll be watching over you
I will be waiting all my cares are for you
Dreams they leave and die
I’m just gonna close my eyes, think about my family
And shed a little tear
Goodnight, sleep tight
Goodnight, God bless
Goodnight, nos da,
I’ll try my best
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Leave me, go Jesus
I love you, yeah I love you
Just let me go
I even love the devil
But yes he did me harm
Don’t keep me any longer
'Cos I’m really tired
I’d love to go to sleep and wake up happy
Yeah I’m really tired
I’d love to go to sleep and wake up happy,
Wake up happy.
Traduction des paroles
N'est-ce pas charmant, quand l'aube apporte la rosée?
Je vais regarder sur vous
N'est-ce pas charmant, quand l'aube apporte la rosée?
Je vais regarder sur vous
Bonne nuit ma chérie
Jusqu'à ce que nous quittons ce soir
Tiens moi dans tes bras
Souhaite moi bonne chance alors que tu me dis au revoir tu es le meilleur ami que j'ai jamais eu
Bonne nuit, dormez bien
Bonne nuit, Dieu vous bénisse
Bonne nuit, nos da
Je vais essayer de mon mieux
N'est-ce pas charmant, quand l'aube apporte la rosée?
Je vais regarder sur vous
N'est-ce pas charmant, quand l'aube apporte la rosée
Je vais regarder sur vous
Je vous attend tous mes soucis sont pour vous
Rêves ils partent et meurent
Je vais juste fermer les yeux, penser à ma famille
Et verser une petite larme
Bonne nuit, dormez bien
Bonne nuit, Dieu vous bénisse
Bonne nuit, nos da,
Je vais essayer de mon mieux
N'est-ce pas charmant, quand l'aube apporte la rosée?
Je vais regarder sur vous
N'est-ce pas charmant, quand l'aube apporte la rosée?
Je vais regarder sur vous
Laissez-moi, allez Jésus
Je vous aime, oui je t'aime
Juste me laisser aller
J'ai même l'amour, le diable
Mais oui il m'a fait du mal
Ne pas me garder plus longtemps
Parce que je suis vraiment fatigué
J'adorerais aller dormir et me réveiller heureux
Ouais, je suis vraiment fatigué
J'adorerais aller dormir et me réveiller heureux,
Réveillez-vous heureux.