Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Repel Ghosts

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Repel Ghosts » de Manic Street Preachers.

Paroles

When the disappearing begins
The ghosts we kept within
Can break free from inside
And untie our blindfold eyes
To repel ghosts
To repel ghosts…
So when the ghosts find you
Be careful but be graceful
For all will be revealed
When ghosts become set free
A soul in pain Has no image to reclaim
To repel ghosts
To repel ghosts
A soul in pain Has no image to reclaim
To repel ghosts
To repel ghosts
Build bridges and not roads
Make love, make hate, make war
A soul in pain Has no image to reclaim
To repel ghosts
To repel ghosts
A soul in pain Has no image to reclaim
To repel ghosts
To repel ghosts

Traduction des paroles

Quand la disparition commence
Les fantômes que nous avons gardés à l'intérieur
Peut se libérer de l'intérieur
Et détachez nos yeux bandés
Pour repousser les fantômes
Pour repousser les fantômes…
Alors quand les fantômes te trouveront
Soyez prudent mais soyez gracieux
Car tous seront révélés
Quand les fantômes deviennent libérés
Une âme dans la douleur n'a pas d'image à récupérer
Pour repousser les fantômes
Pour repousser les fantômes
Une âme dans la douleur n'a pas d'image à récupérer
Pour repousser les fantômes
Pour repousser les fantômes
Construire des ponts et non des routes
Faire l'amour, faire la haine, faire la guerre
Une âme dans la douleur n'a pas d'image à récupérer
Pour repousser les fantômes
Pour repousser les fantômes
Une âme dans la douleur n'a pas d'image à récupérer
Pour repousser les fantômes
Pour repousser les fantômes