Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pedestal

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pedestal » de Manic Street Preachers.

Paroles

I put you on a pedestal
I look at you, you’re beautiful
I put you on a pedestal
I feel okay just for a while
I put you on a pedestal
I put you where you belong
I put you on a pedestal
I put me in my own heaven
Willing to be put in my place
Willing to live in this space
Put you on a pedestal
Put you there just standing still
Pedestal, put you on a pedestal
You make me feel, make me feel celestial
Pedestal, put you on a pedestal
You make me feel, make me feel celestial
I put you on a pedestal
I look at you, you’re beautiful
I put you on a pedestal
I feel okay just for a while
I put you on a pedestal
I put you where you belong
I put you on a pedestal
I put me in my own heaven
Willing to be put in my place
Willing to live in this space
Put you on a pedestal
Put you there just standing still
Pedestal, put you on a pedestal
You make me feel, make me feel celestial
Pedestal, put you on a pedestal
You make me feel, make me feel celestial
Pedestal, put you on a pedestal
You make me feel, make me feel celestial
Pedestal, put you on a pedestal
You make me feel, make me feel celestial

Traduction des paroles

Je vous ai mis sur un piédestal
Je vous regarde, vous êtes belle
Je vous ai mis sur un piédestal
Je me sens bien juste pour un moment
Je vous ai mis sur un piédestal
Je vous mets où vous appartenez
Je vous ai mis sur un piédestal
Je me mets dans mon propre paradis
Prêt à être mis à ma place
Prêt à vivre dans cet espace
Vous mettre sur un piédestal
Vous mettre là juste debout encore
Piédestal, vous mettre sur un piédestal
Tu me fais sentir, me faire sentir céleste
Piédestal, vous mettre sur un piédestal
Tu me fais sentir, me faire sentir céleste
Je vous ai mis sur un piédestal
Je vous regarde, vous êtes belle
Je vous ai mis sur un piédestal
Je me sens bien juste pour un moment
Je vous ai mis sur un piédestal
Je vous mets où vous appartenez
Je vous ai mis sur un piédestal
Je me mets dans mon propre paradis
Prêt à être mis à ma place
Prêt à vivre dans cet espace
Vous mettre sur un piédestal
Vous mettre là juste debout encore
Piédestal, vous mettre sur un piédestal
Tu me fais sentir, me faire sentir céleste
Piédestal, vous mettre sur un piédestal
Tu me fais sentir, me faire sentir céleste
Piédestal, vous mettre sur un piédestal
Tu me fais sentir, me faire sentir céleste
Piédestal, vous mettre sur un piédestal
Tu me fais sentir, me faire sentir céleste