Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Carbohydrate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Carbohydrate » de Manic Street Preachers.
Paroles
They call me Mr. Carbohydrate
It’s the only thing I can digest
Xenophobia or general disinterest
I must catch up with all this stuff
They call me a boring fuckhead
They say I might as well work in a bank
I tell them I wish I was, they tell me that I’m sick in the head
They say that I’m sick in the head
They call me Mr. Carbohydrate
They call me Mr. Inadequate
They call me Mr. Paranoia
They call me Mr. Hypochondria
Have you heard of Matthew Maynard
He’s my favourite cricketer
I would rather watch him play than pick up my guitar
Than play with my guitar
People tell me I should get out more
But the TV is my best friend
Cynicism is the only thing that keeps me sane
The only thing that keeps me sane
They call me Mr. Carbohydrate
They call me Mr. Inadequate
They call me Mr. Paranoia
They call me Mr. Hypochondria
Sometimes I just stay in bed
And think about the day
When I can retire, forgetting everything
I’ll forget everything
Forget everything
Forever but not today
When I cannot, cannot say
No more yesterdays
No more yesterdays
Traduction des paroles
Ils m'appellent M. glucides
C'est la seule chose que je peux digérer
Xénophobie ou désintérêt général
Je dois rattraper tout ça
Ils m'appellent un connard ennuyeux
Ils disent que je pourrais aussi bien travailler dans une banque
Je leur dis que j'aimerais l'être, ils me disent que je suis malade dans la tête
Ils disent que je suis malade dans la tête
Ils m'appellent M. glucides
Ils m'appellent M. inadéquat
Ils m'appellent M. paranoïa
Ils m'appellent M. hypocondrie
Avez vous entendu parler de Matthew Maynard
C'est mon joueur de cricket préféré
Je préfère le regarder jouer plutôt que de prendre ma guitare
Que de jouer avec ma guitare
Les gens me disent que je devrais sortir plus
Mais la télé est mon meilleur ami
Le cynisme est la seule chose qui me garde sain d'esprit
La seule chose qui me garde sain d'esprit
Ils m'appellent M. glucides
Ils m'appellent M. inadéquat
Ils m'appellent M. paranoïa
Ils m'appellent M. hypocondrie
Parfois je reste au lit
Et pensez à la journée
Quand je pourrai prendre ma retraite, tout oublier
Je vais tout oublier
Oubliez tout ce
Pour toujours mais pas aujourd'hui
Quand je ne peux pas, Je ne peux pas dire
Pas plus hier
Pas plus hier