Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emily
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emily » de Manic Street Preachers.
Paroles
Emily, Emily your gift to me Emily, a modern sense of beauty
Emily, as precious as your memory:
A simple word called liberty
The relics, the ghosts, all down so many roads
The relics, the ghosts, all down so many roads
Emily, so pity poor Emily
You’ve been replaced by charity
It’s what you forget, what you forget that kills you
It’s what you remember, what you remember that makes you
We used to have answers, now we have only questions
But now have no direction
The relics, the ghosts, all down so many roads
The relics, the ghosts, all down so many roads
Emily, so pity poor Emily
You’ve been replaced by charity
It’s what you forget, what you forget that kills you
It’s what you remember, what you remember that makes you
We used to have answers, now we have only questions
But now have no direction
Traduction des paroles
Emily, Emily ton cadeau pour moi Emily, un sens moderne de la beauté
Emily, aussi précieuse que ta mémoire:
Un mot simple appelé liberté
Les reliques, les fantômes, tous sur tant de routes
Les reliques, les fantômes, tous sur tant de routes
Emily, alors pitié pauvre Emily
Vous avez été remplacé par la charité
C'est ce que vous oubliez, ce que vous oubliez qui vous tue
C'est ce que vous vous souvenez, ce dont vous vous souvenez que vous fait
Nous avions des réponses, maintenant nous n'avons que des questions
Mais maintenant, n'ont aucun sens
Les reliques, les fantômes, tous sur tant de routes
Les reliques, les fantômes, tous sur tant de routes
Emily, alors pitié pauvre Emily
Vous avez été remplacé par la charité
C'est ce que vous oubliez, ce que vous oubliez qui vous tue
C'est ce que vous vous souvenez, ce dont vous vous souvenez que vous fait
Nous avions des réponses, maintenant nous n'avons que des questions
Mais maintenant, n'ont aucun sens