Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born To End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born To End » de Manic Street Preachers.
Paroles
Get some pain and I feel alive — born to end
Close my eyes overdose on hell — born to end
Get run over by no direction — born to end
Breathing dead and I’m born to end — born to end
Fall to the floor my baby (baby)
I no longer believe (baby)
Fall to the floor my baby (baby)
I’ve lost the love to sleep
H-bomb the only thing that will bring a freedom to life
Underneath the blue skies beautiful empty dying
Nagasaki dolls are burning
Europe freed by McDonalds and Levi’s — born to end
Can’t afford it so I hate it all — born to end
Images linger like repression — born to end
Concentration camps of our dreams — born to end
Fall to the floor my baby (baby)
I no longer believe (baby)
Fall to the floor my baby (baby)
I’ve lost the love to sleep
H-bomb the only thing that will bring a freedom to life
Underneath the blue skies beautiful empty dying
Nagasaki dolls are burning
H-bomb the only thing that will bring a freedom to life
Underneath the blue skies beautiful empty dying dolls
Beg for mercy
Pray for war
Traduction des paroles
Obtenir un peu de douleur et je me sens vivant-né à la fin
Fermer les yeux surdosage sur l'enfer — né à la fin
Se faire écraser par aucune direction-born to end
Respirer mort et je suis né à la fin-né à la fin
De tomber sur le plancher de mon bébé (bébé)
Je ne crois plus (bébé)
De tomber sur le plancher de mon bébé (bébé)
J'ai perdu l'amour de dormir
H-bombe la seule chose qui apportera une liberté à la vie
Sous le ciel bleu beau vide mourant
Les poupées Nagasaki brûlent
L'Europe libérée par McDonalds et Levi's-born to end
Je ne peux pas me le permettre, alors je déteste tout-born to end
Les Images s'attardent comme la répression — né à la fin
Camps de Concentration de nos rêves-born to end
De tomber sur le plancher de mon bébé (bébé)
Je ne crois plus (bébé)
De tomber sur le plancher de mon bébé (bébé)
J'ai perdu l'amour de dormir
H-bombe la seule chose qui apportera une liberté à la vie
Sous le ciel bleu beau vide mourant
Les poupées Nagasaki brûlent
H-bombe la seule chose qui apportera une liberté à la vie
Sous le ciel bleu belles poupées mourantes vides
Prie pour la miséricorde
Prier pour la guerre