Manguara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Me Digan Esta Noche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Me Digan Esta Noche » de Manguara.
Paroles
Que me digan esta noche
Que Huelva no es rociera
Que Huelva no es rociera
Que me digan esta noche
Que Huelva no es rociera
Que Huelva no es rociera
Esos que ponen en duda
La devoción de mi tierra
Que vengan los que critican
Y vean la entrada de Huelva
Cara de llenas de cansancio
Reflejo de los caminos
Que vienen atravesando
Sudores del peregrino
Que viene todo los años
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea.
Que me digan esta noche
Que no es bonito ese DIA
Que no es bonito ese DIA
Que Ban saliendo los carros
Llenando su avenida
Un año entero esperando
El jueves de la salida
Por que sueña con la virgen
Huelva entera sale a verla
Y la pasión la despide
Quien no le canta le reza
Quien no le ofrece le pide
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea…
Que me digan esta noche
Que no emociona su entrada
Que no emociona su entrada
En el barrio las gallinas
Cuando el silencio acompaña
A Huelva que viene entrando
Y los mellizos le cantan
Alegría desbordada
Un año mas la marisma
Vive su tarde soñada
Y Huelva llega a la ermita
Llena de fe y esperanza
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea…
Que me digan esta noche
Que su carreta no es bella
Que su carreta no es bella
Sus seis columnas custodian
El sin pecao de mi tierra
Que viene envuelto en aromas
De tantas flores que llevan
Y posada sobre ella
Una corona de plata
Que le da tanta belleza
Que solamente al mirarla
Ya se adivina que Huelva
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea…
Traduction des paroles
Permettez-moi d'être dit à ce soir
Ce Huelva n'est pas un arroseur
Ce Huelva n'est pas un arroseur
Permettez-moi d'être dit à ce soir
Ce Huelva n'est pas un arroseur
Ce Huelva n'est pas un arroseur
Ceux qui remettent en question
La dévotion de ma terre
Que ceux qui critiquent viennent
Et regardez L'entrée de Huelva
Visage fatigué
La réflexion des chemins
Qui viennent à travers
Les sueurs du pèlerin
Cela vient chaque année
Si Huelva n'est pas un arroseur
Dites-moi, c'est ce qu'il est
Regardez derrière le chariot
Si cela ne s'appelle pas de la Foi
Puisse Dieu venir le voir.
Permettez-moi d'être dit à ce soir
Que ce n'est pas beau ce jour là
Que ce n'est pas beau ce jour là
Cette interdiction voitures sortir
Remplissage de votre Avenue
Une année entière d'attente
Jeudi de départ
Pourquoi les rêves de la Vierge
Huelva tout va sortir pour la voir
Et la passion qui l'envoie loin
Celui qui ne lui chante pas prie
Celui qui ne l'offre pas lui demande
Si Huelva n'est pas un arroseur
Dites-moi, c'est ce qu'il est
Regardez derrière le chariot
Si cela ne s'appelle pas de la Foi
Que Dieu vienne le voir…
Permettez-moi d'être dit à ce soir
Ça ne fait pas plaisir à ton entrée
Ça ne fait pas plaisir à ton entrée
Dans le quartier Las gallinas
Quand le silence accompagne
À Huelva à venir dans
Et les jumeaux lui chantent
Débordant de joie
Un an de plus Le Marais
Vivez votre soirée de rêve
Et Huelva vient à L'Ermitage
Plein de foi et d'espérance
Si Huelva n'est pas un arroseur
Dites-moi, c'est ce qu'il est
Regardez derrière le chariot
Si cela ne s'appelle pas de la Foi
Que Dieu vienne le voir…
Permettez-moi d'être dit à ce soir
Que ton chariot n'est pas beau
Que ton chariot n'est pas beau
Ses six colonnes gardent
Le péché pecao de ma terre
Qui vient enveloppé dans des arômes
De tant de fleurs qui portent
Et perchée sur elle
Une couronne de couleur argent
Cela vous donne tellement de beauté
Cela seulement en le regardant
Vous pouvez déjà deviner que Huelva
Si Huelva n'est pas un arroseur
Dites-moi, c'est ce qu'il est
Regardez derrière le chariot
Si cela ne s'appelle pas de la Foi
Que Dieu vienne le voir…