Manguara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Toros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Toros » de Manguara.
Paroles
Nacieron la misma noche
Entre suspiros de luna (bis)
El entre los alcornoques
Ella al lado de la laguna
A las hembras de los novillos
Porque en distintos corrales
Nos apartas ganaero?
A ella pa los sementales
Y a mi para los toreros
Y se peina el morrillo en la fuente
Se afila en los comeeros
Sus dos pitones de faca
Pa gustarle al ganaero
Y lo deje pa las vacas
Conocen un agujero
Secreto en el alambrado (bis)
Y a escondidas del vaquero
Comparten los encerrados
Cuentan los garrapateros
Que entre doscientos becerros
Se buscaban para verse
Que por el llano y el cerro
Estaban juntitos siempre
El que pega en la camada
El que se arranca primero
Al garrochista y la jaca
Pa gustarle al ganadero
Y lo deje pa las vacas
Embiste vaquita guapa
Mañana en el tentadero (bis)
Que a mi pa la Maestranza
Me apartaron los vaqueros
Y con cinco primaveras
La plaza hasta la bandera
Por la puerta de chiqueros
Sale un morrillo de seda
Delirio de los toreros
Miles de pañuelos blancos
Haré que saque la gente
Blancos igual que la nácar
Que me indulte el presidente
Y me deje pa las vacas
Eran carteles de toros
Los veinte pases de muerte (bis)
Cuatro varas eje toro¡¡¡¡
Y lo indultó el presidente
Le perdonaron la vida
Murmura bajito el viento
El vencejo y la primilla
Mientras la vaca lamiendo
Le curaba las heridas
Y jugando con las neas
Llevan los dos toa la noche
Queriendo beberse a la luna
Que salio en los alcornoques
Y se puso en la laguna
Traduction des paroles
Ils sont nés la même nuit
Entre les soupirs de la Lune (bis)
Parmi les chênes-lièges
Elle à côté du lagon
Aux femelles des bouvillons
Parce que dans différents chantiers
Voulez-vous nous emmener, ganaero?
Pour les Étalons
Et moi pour les toreros
Et il se peigne les cheveux à la fontaine
Il aiguise dans les mangeurs
Ses deux pythons couteau
Au goût du vigneron
Et je l'ai laissé pour les vaches
Ils connaissent un trou
Secret dans le câblage (bis)
Et se cacher du cow-boy
Ils partagent ceux enfermés
Les tiques comptent
Entre deux cents veaux
Ils étaient à la recherche pour voir
Que par la plaine et la colline
Ils étaient toujours ensemble
Celui qui colle dans la litière
Celui qui commence en premier
Au garrochista et au Chacal
Comme l'agriculteur
Et je l'ai laissé pour les vaches
Frapper jolie vache
Demain au tentadero (bis)
C'est à mon père la Maestranza
La jeans m'a tiré de là.
Et avec cinq ressorts
La place jusqu'au drapeau
Par la porte de chiqueros
Un Morillo de soie sort
Délire des toreros
Des milliers de mouchoirs blancs
Je vais faire sortir les gens.
Blanc comme la mère-de-Perle
Le président peut il me pardonner
Et laissez-moi pa les vaches
Ils étaient Bull affiches.
Les vingt passes de la mort (bis)
Quatre tiges de tore d'axe¡¡¡¡
Et le président lui pardonna.
Ils lui ont épargné la vie.
Le vent murmure doucement
Le pic et la primille
Alors que la vache lécher
Il a été la guérison de ses blessures.
Et jouer avec les neas
Ils portent tous les deux toa la nuit
Vouloir boire à la Lune
Qui est sorti dans les arbres de Liège
Et il se tenait dans le lagon