Manguara — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Himno de los Manguara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Himno de los Manguara » de Manguara.
Paroles
Como a ti te gustaba pare, como a ti te gustaba…
Como a ti te gustaba, con aromas de las rías y con aires del conquelo,
con sevillanas dormias y fandangos adorneros.
Se ha dormio, entre la sierra y el llano, un fandango se ha dormio porque tu le
estás cantando a la virgen del Rocio.
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle tres abrazos al padre de los Manguara.
Como tu nos juntabas pare, como tu nos juntabas, como tu nos juntabas,
nos juntamos a diario como colomna de gante, de escenario en escenario de
cupidores del cante.
Hijos mios cogedme el cante de abajo y estiradlo con tronio y nos ponia la
radio con los Ecos del Rocio.
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle cuatro abrazos al padre de los Manguara.
Como tu le cantabas pare, como tu le cantabas, como tu le cantabas,
dice la santa maría, dice la niña y la pinta que subistes al cielo un dia a
ver a tu nieta Cintia.
El vallao, te llora la montería, los perros en el vallao, dice la liebre
enlaria donde está Manuel Mellao.
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle tres abrazos al padre de los Manguara.
Es la centinela pare, mi mare es la centinela, mi mare es la centinela,
es la que tiene la llave que abre nuestra cancela, la contraseña y la clave de
tus nueve sementeras.
Mujer, a mi me enseñó mi pare a querer a una mujer, a respetar a mi mare y a
vestirme por los pies
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle tres abrazos al padre de los Manguara.
(Gracias a Paco por esta letra)
Traduction des paroles
Comme vous avez aimé tape, comme vous l'a aimé…
Comme vous l'avez aimé, avec des arômes de RIAs et avec un air de conquête,
avec sevillanas dormias et fandangos adorneros.
Il a dormi, entre la montagne et la plaine, un fandango a dormi parce que vous lui
vous chantez la virgen del Rocio.
(BIS)
Silence pendant un moment, à ce scénario béni Pa lever le visage bien et
envoie trois câlins au père de Manguara.
Comme vous nous réunit arrêter, comme vous nous a réunis, comme vous nous rassemble,
nous nous réunissons tous les jours comme colomna de Gand, d'étape en étape de
cante cupidos.
Mes enfants me prennent la chanson d'en bas et l'étirent avec le trône et nous mettent le
radio avec les échos du Rocio.
(BIS)
Silence pendant un moment, à ce scénario béni Pa lever le visage bien et
envoie quatre câlins au père de Manguara.
Comme vous avez chanté pour lui d'arrêter, que vous avez chanté pour lui, comme vous avez chanté pour lui,
dit la Sainte Marie, dit la petite fille et la peinture que vous êtes monté au ciel un jour à
voir votre petite fille Cintia.
Le vallao, vous pleurez le Monteria, les chiens dans le vallao, dit le lièvre
enlaria Où est Manuel Mellao.
(BIS)
Silence pendant un moment, à ce scénario béni Pa lever le visage bien et
envoie trois câlins au père de Manguara.
C'est la Sentinelle tape, ma jument est la Sentinelle, ma jument est la Sentinelle,
il est celui qui a la clé qui ouvre la porte, le mot de passe et la clé de
vos neuf plants.
Femme, mon pare m'a appris à aimer une femme, à respecter ma jument et à
robe par mes pieds
(BIS)
Silence pendant un moment, à ce scénario béni Pa lever le visage bien et
envoie trois câlins au père de Manguara.
(Merci à Paco pour cette lettre)