Mango — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forse che sì , forse che no
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forse che sì , forse che no » de Mango.
Paroles
Forse che s?, forse che no,
Se questa vita? Vera,
Oppure c'? Un sipario
Da aprire prima di entrare,
Prima di cantare.
Forse che s?, forse che no,
Noi siamo «quello della strada»,
Quello che c’incontra sempre,
Quello che ci chiede
Se? Il caso di andare
E di non farsi aspettare.
E allora s? Che siamo persi,
Persi nel nostro tormento,
Oppure siamo forti,
Forti come il vento
Che ci separa sempre
Da un altro destino.
Eh s…
A che servono gli Angeli
Se non hanno un cuore come noi,
Appartengo ai miei limiti,
Quelli che tu non hai visto mai.
Forse che s?, forse che no,
Giurammo di arrivare fino in fondo,
Per fare come le stelle
Sempre pronte a brillare,
Pure quelle.
Ma quale amore,
Quale amore ci aspettava
Se non quello indifeso,
Maltrattato, ucciso, offeso,
Ma per che cosa?
Forse che s?, forse che no,
Ma almeno resta qui,
Almeno tu,
Tu che mi sai prendere per I capelli
E sai farmi volare.
Eh s…
A che servono gli Angeli
Se non hanno un cuore come noi,
Appartengo ai miei limiti,
Quelli che tu non hai visto mai
Traduction des paroles
Peut-être que s? peut-être pas,
Si cette vie? Vrai,
Ou c'? Rideau
Être ouvert avant d'entrer dans,
Avant de nous chanter.
Peut-être que s? peut-être pas,
Nous sommes " celui de la route»,
Ce qui nous rencontre toujours,
Ce qu'il nous demande
En tant que telle? Le cas d'aller
Et de ne pas vous faire attendre.
Qu'en est s? Que nous sommes perdus,
Perdu dans notre tourment,
Ou sommes nous forts,
Fort comme le vent
Ça nous sépare toujours
À partir d'un autre destin.
Eh s…
Quelle est l'utilité des Anges
S'ils n'ont pas un cœur comme nous,
J'appartiens à mes limites,
Ceux que vous ne l'avez jamais vu.
Peut-être que s? peut-être pas,
Nous avons juré d'aller tout le chemin,
Pour faire comme les stars
Toujours prêt à briller,
Ceux qui sont trop.
Mais ce qu'est l'amour,
Quel amour nous attendait
Sinon celui sans défense,
Abusé, tué, offensé,
Mais pour quoi faire?
Peut-être que s? peut-être pas,
Mais au moins reste ici,
Au moins, vous,
Vous qui pouvez me prendre par les cheveux
Et tu peux me voler.
Eh s…
Quelle est l'utilité des Anges
S'ils n'ont pas un cœur comme nous,
J'appartiens à mes limites,
Ceux que vous ne l'avez jamais vu