Mango Groove — Paroles et traduction des paroles de la chanson Island Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Island Boy » de Mango Groove.
Paroles
Oh, island boy
I’m not your toy
I’m not your object of desire
Has gone away
Now every day I cry for you
Oh, island boy
It’s not my choice
That you are leaving me this way
But I can only hope the summer skies
Will bring you back to stay
Just when I thought
It was safe to dream
I saw you leaving me
Forever it seemed
Just when I thought
It was safe to dream
(I saw) you sail away
(Sail away)
On blue island streams
My island boy
My island boy
Oh, island boy
There is no joy
There is no reason to pretend
You will return
So I must learn to face the pain
Oh, island boy
I see you toy
With my affection and my pride
But now you’re gone
I know that I can find
A paradise that’s mine
(Yeah)
Just when I thought
It was safe to dream
I saw you leaving me
(Leaving me)
Forever it seemed
Just when I thought
(Yeah)
(Yeah)
It was safe to dream
(Yeah)
(I saw) you sail away
(Sail away)
On blue island streams
My island boy
(Yeah)
My island boy
(Yeah)
My island boy
(Yeah)
My island boy
My island boy
My island boy
(Bye, bye)
Traduction des paroles
Oh, île garçon
Je ne suis pas ton Jouet
Je ne suis pas votre objet de désir
A disparu
Maintenant chaque jour je pleure pour toi
Oh, île garçon
Ce n'est pas mon choix
Que tu me laisses par là
Mais je ne peux qu'espérer le ciel d'été
Vous ramènera à rester
Juste quand je pensais
Il était sûr de rêver
Je vous ai vu me quitter
Pour toujours il semblait
Juste quand je pensais
Il était sûr de rêver
(J'ai vu), vous pouvez naviguer loin
(Sail away)
Sur Blue island streams
Mon île garçon
Mon île garçon
Oh, île garçon
Il n'y a pas de joie
Il n'y a aucune raison de faire semblant
Vous serez de retour
Donc je dois apprendre à faire face à la douleur
Oh, île garçon
Je te vois jouet
Avec mon affection et ma fierté
Mais maintenant tu es parti
Je sais que je peux trouver
Un paradis qui est à moi
(Ouais)
Juste quand je pensais
Il était sûr de rêver
Je vous ai vu me quitter
(Me laissant)
Pour toujours il semblait
Juste quand je pensais
(Ouais)
(Ouais)
Il était sûr de rêver
(Ouais)
(J'ai vu), vous pouvez naviguer loin
(Sail away)
Sur Blue island streams
Mon île garçon
(Ouais)
Mon île garçon
(Ouais)
Mon île garçon
(Ouais)
Mon île garçon
Mon île garçon
Mon île garçon
(Bye, Bye)