Manga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hani Biz (Konuk: Yıldız Tilbe)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hani Biz (Konuk: Yıldız Tilbe) » de Manga.
Paroles
Hani biz mecazi aşkların buruk özlemiydik
Hani biz her gün ilk kez gibi sevişirdik
Şimdi sabahları neden bir tek kelime bile etmez olduk
Işıklar söndüğü zaman sırtımızı dönüp uyur olduk
İstersen ağla istersen bağır
Döndürebilsek bile zamanı geriye
Aşk bitmiş be aşk, pas tutmuş ağızlar
Yarınsız dünlerle nereye kadar
Hani biz hiç kimseye öyle benzemezdik
Hani biz hiçbirşeyi bizden gizlemezdik
Şimdi herkes kadar kolay bir bir yalanları süsler olduk
Çırılçıplak yan yana küsmez barışmaz olduk
Traduction des paroles
Tu as dit que ton amour métaphorique ne nous manquait pas.
Tu sais comment on faisait l'amour tous les jours comme si c'était la première fois?
Maintenant, pourquoi ne pas dire un mot le matin?
Quand les lumières se sont éteintes, nous avons tourné le dos et sommes allés dormir.
Pleure si tu veux crier
Même si l'on peut remonter le temps
L'amour est parti, L'amour, les jantes rouillées
Jusqu'à hier sans demain
Je pensais qu'on n'était pas comme les autres.
Quand on n'a rien à cacher de nous
Maintenant nous sommes un mensonge aussi facile que n'importe qui
Nu côte à côte kusmez nous barismaz