Manfred Mann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cubist Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cubist Town » de Manfred Mann.
Paroles
The world was just the world of pollen air
I wandered 'round and 'round the busy square
I turned and floated gently upside down
And one by one the people gathered 'round
The rivers and the bridges turned to blue
The thin age of the night is creeping through
The orange sun is dying on the line
And slowly melt into the sea of wine
Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
The light has vanished with the day
And the bride passed me quietly away
The table grows the evening meal’s begun
The wedding song of love has just been sung
But there’s to much of this, too much for me I go outside where darkness sets me free
Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
The light has vanished with the day
And the bride passed me quietly away
I thought I saw the house where you were born
A yellow house, the color of the corn
I thought I saw strange beasts out there in the sky
But music filled my mind, then they passed by Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
The light has vanished with the day
And the bride passed me quietly away
But music filled my mind, then they passed by Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
Good night, cubist town, good night
The night has vanished with the day
Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
Good night, cubist town, good night
Traduction des paroles
Le monde était juste le monde de l'air de pollen
J'ai erré "autour et" autour de la place occupée
Je me suis retourné et j'ai flotté doucement à l'envers
Et un par un, les gens se sont rassemblés
Les rivières et les ponts sont devenus bleus
L'âge mince de la nuit est rampante à travers
Le soleil orange est en train de mourir sur la ligne
Et lentement fondre dans la mer de vin
Bonne nuit, ville cubiste, bonne nuit
Le jour a disparu avec la nuit
La lumière a disparu avec le jour
Et la mariée m'a quittée tranquillement
La table grandit le repas du soir commence
La chanson de mariage de l'amour vient d'être chantée
Mais il y a beaucoup de cela, trop pour moi je vais dehors où l'obscurité me libère
Bonne nuit, ville cubiste, bonne nuit
Le jour a disparu avec la nuit
La lumière a disparu avec le jour
Et la mariée m'a quittée tranquillement
Je croyais avoir vu la maison où tu es née
Une maison jaune, la couleur du maïs
J'ai cru voir d'étranges bêtes dans le ciel
Mais la musique a rempli mon esprit, puis ils sont passés par bonne nuit, ville cubiste, bonne nuit
Le jour a disparu avec la nuit
La lumière a disparu avec le jour
Et la mariée m'a quittée tranquillement
Mais la musique a rempli mon esprit, puis ils sont passés par bonne nuit, ville cubiste, bonne nuit
Le jour a disparu avec la nuit
Bonne nuit, ville cubiste, bonne nuit
La nuit a disparu avec le jour
Bonne nuit, ville cubiste, bonne nuit
Le jour a disparu avec la nuit
Bonne nuit, ville cubiste, bonne nuit