Manel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fes-me petons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fes-me petons » de Manel.
Paroles
Surt d’entre la turba, distingeix-te entre els caps
Quan ja siguis a prop busca’m els ulls
Saluda utilitzant un dels teus trucs
Permet-me sentir el so d’alguna veu
Dient el meu nom per primer cop
I fes-me petons, desconegut, fes-me petons
Vine’m a veure amb un somriure misteriós
Que m’he posat el vestit brodat de flors
Fes-me petons, fes-me petons
Sé que vius a les places, les tavernes i els parcs
Agafa’m la mà i juguem al joc
De que podríem arreglar-ho tot…
Recorda el so gloriós que fan les veus
Dient el teu nom per primer cop
I fes-me petons, desconegut, fes-me petons
Entra al meu dia mig valent i mig nerviós
Nota a les mans com en tremola tot el cos
I fes-me petons, fes-me petons
Potser ara fa temps que no ha sortit
Però ho porto a dins, però ho porto a dins
Però ho porto a dins, però ho porto a dins
Però ho porto a dins…
Traduction des paroles
Hors du turba, pour vous distinguer parmi les têtes
Quand tu seras proche trouve moi les yeux
Dites bonjour en utilisant l'une de vos astuces
Laisse moi entendre le son de n'importe quelle voix
Dire mon nom pour la première fois
Et moi de baisers, de l'inconnu, moi bisous
Venez me rencontrer pour voir avec un sourire mystérieux
Que je mets sur la robe fleurs brodées
Laisse-moi embrasser, laisse-moi embrasser
Je sais que vous vivez dans les places, les tavernes et les parcs
Tenez moi la main et laissez nous jouer le jeu
Que nous pourrions tout réparer…
Rappelez vous le son glorieux ils font les voix
Dire votre nom pour la première fois
Et moi de baisers, de l'inconnu, moi bisous
Venez dans ma journée moitié mignon et moitié nerveux
Notez dans les mains comme en secouant tout le corps
Et laisse-moi embrasser, laisse-moi embrasser
Peut être que maintenant un certain temps n'est pas venu
Mais il a pris l'intérieur, mais il a pris l'intérieur
Mais il a pris l'intérieur, mais il a pris l'intérieur
Mais c'est à l'intérieur…