Månegarm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Genom världar nio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Genom världar nio » de Månegarm.
Paroles
Följer trädets rot,
till världar i nedan.
Hör mig rådare,
i världar nio!
Svar jag söker,
i källorna tre.
Väsen i nedan,
visdom och råd jag fann.
Genom världar nio,
från Nifel till Muspel.
Reid bär väg i Urds väv.
Runor skall brista snart,
vedergällningens tid
Följer trädets gren,
till världar i ovan.
Hör mig rådare,
i världar nio!
Svar jag söker,
hos asar och vaner.
Väsen i ovan,
läkekraft och råd jag fann.
Genom världar nio,
från Nifel till Muspel.
Reid bär väg i Urds väv.
Runor skall brista snart,
vedergällningens tid
Sveper över Midgårds vidder,
från världarna i ovan.
Blickar över spillror,
efter ormtungors nid
Jagade och fallna fränder,
flådda av eld och stål.
Platser fyllda av minnen,
blodbestänkta i spillror
Öga för öga, tand för tand.
Blodörn skall bli mitt namn
Runor skall brista snart,
vedergällningens tid
Runor skall brista snart,
vedergällningens tid
Runor skall brista;
den fjättrade fri,
då jag åter härskar,
då jag åter är hel.
Runor skall brista.
Hämnd!
Following the root of the tree
To the worlds below
Hear me, Fey Creatures
Of the nine worlds
I seek answers
In the three wells
Beings of Below
Wisdom and counsel I found
Through the nine worlds
From Nifel to Muspel
Reid leads the way…
In the web of Urd
Runes shall soon crack
The time of retribution
Following the branch of the tree
To the worlds above
Hear me, Fey Creatures
Of the nine worlds
I seek answers
From Ases and Vanir
Beings of Above
Healing power and counsel I found
Through the nine worlds
From Nifel to Muspel
Reid leads the way…
In the web of Urd
Runes shall soon crack
The time of retribution
Sweeping over the plains of Midgaard
From the worlds above
Gazing over debris
After the atrocities of serpent tongues
Pursued and fallen kindred
Flayed with fire and steel
Places filled with memories
Bloodstained, in ruins
Eye for an eye, tooth for a tooth
Blood Eagle shall be my name
Runes shall soon crack
The time of retribution
Runes shall crack
The Shackled One free
When I once again rule
When I am once again whole
Runes shall crack
Vengeance…
Traduction des paroles
À la suite de la racine de l'arbre,
les mondes dans ci-dessous.
M'entendre conseillers,
dans les mondes neuf!
La réponse, je suis à la recherche d',
dans les sources trois.
Essence dans ci-dessous,
la sagesse et les conseils que j'ai trouvé.
À travers les mondes neuf,
de Nifel à Muspel.
Reid porte le chemin dans le tissu D'Urd.
Les Runes vont bientôt éclater,
le temps de la rétribution
Suivant la branche de l'arbre,
les mondes au-dessus.
M'entendre conseillers,
dans les mondes neuf!
La réponse, je suis à la recherche d',
chez asar et vaner.
Essence de ce qui précède,
pouvoir de guérison et des conseils que j'ai trouvé.
À travers les mondes neuf,
de Nifel à Muspel.
Reid porte le chemin dans le tissu D'Urd.
Les Runes vont bientôt éclater,
le temps de la rétribution
Balayant les étendues de Midgard,
depuis le mondes au-dessus.
Regards sur les décombres,
après serpent langue nid
Parents chassés et tombés,
à la peau par le feu et l'acier.
Des lieux remplis de souvenirs,
tachés de sang
Œil pour œil, dent pour dent.
L'Aigle de sang sera mon nom
Les Runes vont bientôt éclater,
le temps de la rétribution
Les Runes vont bientôt éclater,
le temps de la rétribution
Les Runes éclatent;
Les Enchaînés libres,
alors je règne à nouveau,
alors je suis à nouveau entier.
Les Runes éclateront.
La vengeance!
À la suite de la racine de l'arbre
Aux mondes ci-dessous
Écoutez-moi, Fey créatures
Des neuf mondes
Je cherche des réponses
Dans les trois puits
Les êtres du Dessous
Sagesse et conseil que j'ai trouvé
À travers les neuf mondes
De Nifel à Muspel
Reid ouvre la voie…
Dans le web de L'Urd
Les Runes vont bientôt craquer
Le temps de la rétribution
Suivant la branche de l'arbre
Aux mondes ci-dessus
Écoutez-moi, Fey créatures
Des neuf mondes
Je cherche des réponses
De Ases et Vanir
Les êtres de l'au-Dessus de
Le pouvoir de guérison et le conseil que j'ai trouvé
À travers les neuf mondes
De Nifel à Muspel
Reid ouvre la voie…
Dans le web de L'Urd
Les Runes vont bientôt craquer
Le temps de la rétribution
Balayant les plaines de Midgaard
De les mondes d'en haut
En regardant au-dessus des débris
Après les atrocités des langues de serpents
Poursuivi et tombé parenté
Écorché avec le feu et l'acier
Des lieux remplis de souvenirs
Ensanglanté, en ruines
Œil pour œil, dent pour dent
L'Aigle de sang sera mon nom
Les Runes vont bientôt craquer