Mane de la Parra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siente » de Mane de la Parra.
Paroles
Siente, no te pases la vida
Escuchando a tu mente
No sabemos si esto sera para siempre
Ya el destino sabrá, cual va a ser el final
Siente, como fluyen en las venas la sangre caliente
Esta noche contigo me sobra la gente
Si tu boca me toca, me puede quemar
Ya no hay tiempo
Vive este momento
Ya no hay nada mas que pensar
Y con un beso, llevame a tus sueños
Deja que mi cuerpo te quite el aliento
Y veras
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente
Mírame a los ojos y te digo lo que siento
Sé que tienes ganas y no puedes esconderlo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo…
Hoy, solo tu siente, Siente…
Hoy, solo tu siente…
Siente, como tiembla tu voz cuando estamos de frente
Yo sé que igual que a mi te pasó por la mente
No desaprovechar esta oportunidad
Siente, que esta vida se vive en tiempo presente
Si me tocas tus manos será diferente
Ya veremos a donde podemos llegar
Ya no hay tiempo
Vive este momento
Ya no hay nada mas que pensar
Y con un beso, llevame a tus sueños
Deja que mi cuerpo te quite el aliento
Y veras
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente
Mírame a los ojos y te digo lo que siento
Sé que tienes ganas y no puedes esconderlo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo… 2x
Siente que tus miedos
No van a matar tus sueños
Y que puede cambiar todo una sonrisa
Siente que la vida es algo mas que la rutina
Nunca trates de ocultar lo que tu sientes
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente…
Traduction des paroles
Sentir, ne passez pas votre vie
L'écoute de votre esprit
Nous ne savons pas si ce sera pour toujours
Déjà le destin saura, quelle sera la fin
Sentez-vous, comme le sang chaud coule dans les veines
Ce soir avec toi j'ai plein de monde
Si ta bouche me touche, elle peut me brûler
Il n'y a pas plus de temps.
Vivez ce moment
Il n'y a plus rien à penser
Et avec un baiser, Emmène-moi à tes rêves
Laissez mon corps vous couper le souffle
Et vous verrez
Comment sans voler nous pouvons atteindre le ciel
Comment nous complétons l'univers entre deux
Avec Un Seul Baiser, Avec Un Baiser
Juste sentir
Regarde moi dans les yeux et je te dis ce que je ressens
Je sais que tu es d'humeur et tu ne peux pas le cacher.
Avec Un Seul Baiser, Avec Un Baiser
Seulement…
Aujourd'Hui, Seulement Vous Vous Sentez, Sentez…
Aujourd'hui, vous vous sentez…
Sentez-vous, comment votre voix tremble quand nous sommes devant
Je sais que tout comme moi ça t'a traversé l'esprit
Ne manquez pas cette opportunité
Sentez-vous, que cette vie est vécue au présent
Si tu touches Mes mains, ce sera différent.
Nous allons voir ce que nous pouvons obtenir.
Il n'y a pas plus de temps.
Vivez ce moment
Il n'y a plus rien à penser
Et avec un baiser, Emmène-moi à tes rêves
Laissez mon corps vous couper le souffle
Et vous verrez
Comment sans voler nous pouvons atteindre le ciel
Comment nous complétons l'univers entre deux
Avec Un Seul Baiser, Avec Un Baiser
Juste sentir
Regarde moi dans les yeux et je te dis ce que je ressens
Je sais que tu es d'humeur et tu ne peux pas le cacher.
Avec Un Seul Baiser, Avec Un Baiser
Juste ... 2x
Sentez que vos peurs
Ils ne tueront pas tes rêves
Et cela peut tout changer un sourire
Sentez que la vie est plus que la routine
N'essayez jamais de cacher ce que vous ressentez
Comment sans voler nous pouvons atteindre le ciel
Comment nous complétons l'univers entre deux
Avec Un Seul Baiser, Avec Un Baiser
Juste sentir…