Mane de la Parra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiero Que Sepas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiero Que Sepas » de Mane de la Parra.
Paroles
Como si nada, así se fue pasando su mirada
Tuvimos que ocultar lo que pasaba
Quise borrarla, pero su risa ya me desarmaba
Traté de serle fiel la mañana
Quisiera de una vez gritar las cosas que callé
Y aunque esto sea una locura
Quiero entregarte mi luna
Quiero tu boca besar
Quiero volverte a encontrar
Aunque esto sea una locura
Me hace reír tu ternura
Sin ti se frena la tierra
No brilla ya las estrellas
Yo no comprendo, porque te me apareces en los sueños
O porque quiero tener lo que no puedo
Creo que ahora entiendo, entre a tu corazón de pasajero
Y yo sé que para ti fui solo un juego
Y hoy tengo que aceptar que me haces falta y que en verdad
Y aunque esto sea una locura
Quiero entregarte mi luna
Quiero tu boca besar
Quiero volverte a encontrar
Aunque esto sea una locura
Me hace reír tu ternura
Sin ti se frena la tierra
No brilla ya las estrellas
Y aunque esto sea una locura
Una locura
Quiero que sepas
Quiero que sepas
Que no me olvido de ti
Traduction des paroles
Comme si rien, alors il est allé en passant son regard
On a dû cacher ce qui se passait.
Je voulais l'effacer, mais son rire me désarmait déjà
J'ai essayé de lui être fidèle le matin
J'aimerais crier les choses que je ferme
Et même si c'est de la folie
Je veux te donner ma lune
J'ai besoin de votre bouche pour la baiser
Je veux te retrouver
Même si c'est de la folie
Ça me fait rire de ta tendresse
Sans toi la Terre s'arrête
Les étoiles ne brillent plus
Je ne comprends pas, parce que tu m'apparais dans des rêves
Ou parce que je veux avoir ce que je ne peux pas
Je pense que je comprends maintenant, entrez votre cœur passager
Et je sais que pour vous je suis juste un jeu
Et aujourd'hui, je dois accepter que tu me manques et que j'ai vraiment
Et même si c'est de la folie
Je veux te donner ma lune
J'ai besoin de votre bouche pour la baiser
Je veux te retrouver
Même si c'est de la folie
Ça me fait rire de ta tendresse
Sans toi la Terre s'arrête
Les étoiles ne brillent plus
Et même si c'est de la folie
Folie
Je veux que vous sachiez
Je veux que vous sachiez
Que je ne vous oublie pas