Mandy Moore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Top Of The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Top Of The World » de Mandy Moore.
Paroles
For a time, I thought my faith, it must be hiding
Searching through the sky, hoping to find a way
A way, to get me through the day
Don’t know where I belong, is this where I should stay
Chorus:
Life me up, when I am falling
You’re my friend, when I was calling
Now I’m on top of the world
Top of the whole wide world
Yeah, you’ve always been believing
Gave my life a whole new meaning
Now I’m on top of the world
Top of the whole wide world
There’s a strength in me, it seems, I have forgotten
Now I, realized today, I’m starting to dream again
Again, was a matter of when
I guess we all lose our way, now and then
Chorus:
Life me up, when I am falling
You’re my friend, when I was calling
Now I’m on top of the world
Top of the whole wide world
Yeah, you’ve always been believing
Gave my life a whole new meaning
Now I’m on top of the world
Top of the whole wide world
You lift me up, when I was falling
You lift me up, when I was falling
Chorus:
Life me up, when I am falling
You’re my friend, when I was calling
Now I’m on top of the world
Top of the whole wide world
Yeah, you’ve always been believing
Gave my life a whole new meaning
Now I’m on top of the world
Top of the whole wide world
(Whole wide world)
Yeah, you’ve always been believing
Gave my life a whole new meaning
Now I’m on top of the world
Top of the whole wide world
Always been believing
Gave my life a whole new meaning
Now I’m on top of the world
Top of the whole wide world
Yea, yeah
Top of the whole wide world
Yeah, you’ve always been believing
Gave my life a whole new meaning
Now I’m on top of the world
Top of the whole wide world…
Traduction des paroles
Pendant un certain temps, j'ai pensé que ma foi, elle devait se cacher
Recherche dans le ciel, dans l'espoir de trouver un moyen
Un moyen, pour me faire passer la journée
Je ne sais pas où j'appartiens, est-ce que je devrais rester ici
Chorus:
La vie me up, quand je tombe
Vous êtes mon ami, quand je l'appelle
Maintenant, je suis sur le toit du monde
Haut de le monde entier
Ouais, vous avez toujours été croyant
Donné à ma vie un sens nouveau
Maintenant, je suis sur le toit du monde
Haut de le monde entier
Il y a une force en moi, il semble, j'ai oublié
Maintenant, j'ai réalisé aujourd'hui, je commence à rêver à nouveau
Encore une fois, était une question de quand
Je suppose que nous perdons tous notre chemin, de temps en temps
Chorus:
La vie me up, quand je tombe
Vous êtes mon ami, quand je l'appelle
Maintenant, je suis sur le toit du monde
Haut de le monde entier
Ouais, vous avez toujours été croyant
Donné à ma vie un sens nouveau
Maintenant, je suis sur le toit du monde
Haut de le monde entier
Vous me soulevez, quand je tombais
Vous me soulevez, quand je tombais
Chorus:
La vie me up, quand je tombe
Vous êtes mon ami, quand je l'appelle
Maintenant, je suis sur le toit du monde
Haut de le monde entier
Ouais, vous avez toujours été croyant
Donné à ma vie un sens nouveau
Maintenant, je suis sur le toit du monde
Haut de le monde entier
(Monde entier)
Ouais, vous avez toujours été croyant
Donné à ma vie un sens nouveau
Maintenant, je suis sur le toit du monde
Haut de le monde entier
Toujours été croyant
Donné à ma vie un sens nouveau
Maintenant, je suis sur le toit du monde
Haut de le monde entier
Oui, oui
Haut de le monde entier
Ouais, vous avez toujours été croyant
Donné à ma vie un sens nouveau
Maintenant, je suis sur le toit du monde
Haut de le monde entier…