Mandy Moore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love to Love Me Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love to Love Me Back » de Mandy Moore.
Paroles
I could handle your tortured heart
Even piece it together whenever you ripped it apart
But I can never be that kind of girl who absorbs that kind of suffering
And turns it into some kind of I want love to love me back
I want two way conversations
I want love to love me back
One that can handle any situation
I want love to love me back
A sky full of winter stars light up the streets of Manhattan
empty curls
Stretching in the summer sun
It’s all out in the open California highway, I don’t wanna run
I want love to love me back
I want two way conversations
I want love to love me back
One that can handle any situation
I want love to love me back
Back, back
Listening to a distant train I wonder where it’s going
Maybe where it’s coming from, it’s all the same
Took some time to find my place where the coyotes start crying
I don’t want somebody filling up this space
I want love to love me back
I want two way conversations
I want love to love me back
One that can handle any situation
I want love to love me back
I want two way conversations
I want love to love me back
One that can handle any situation
I want love to love me back
Traduction des paroles
Je pourrais supporter ton cœur torturé
Même le rassembler chaque fois que vous l'avez déchiré
Mais je ne peux jamais être ce genre de fille qui absorbe ce genre de souffrance
Et le transforme en une sorte de je veux que l'amour m'aime en retour
Je veux des conversations bidirectionnelles
Je veux que l'amour m'aime en retour
Un qui peut gérer n'importe quelle situation
Je veux que l'amour m'aime en retour
Un ciel plein d'étoiles d'hiver illuminent les rues de Manhattan
boucles vides
Stretching au soleil d'été
Tout est sur L'autoroute californienne, Je ne veux pas courir
Je veux que l'amour m'aime en retour
Je veux des conversations bidirectionnelles
Je veux que l'amour m'aime en retour
Un qui peut gérer n'importe quelle situation
Je veux que l'amour m'aime en retour
Arrière, arrière
En écoutant un train lointain je me demande où il va
Peut-être d'où ça vient, c'est tout de même
Il a fallu du temps pour trouver mon endroit où les coyotes commencent à pleurer
Je ne veux pas que quelqu'un remplisse cet espace
Je veux que l'amour m'aime en retour
Je veux des conversations bidirectionnelles
Je veux que l'amour m'aime en retour
Un qui peut gérer n'importe quelle situation
Je veux que l'amour m'aime en retour
Je veux des conversations bidirectionnelles
Je veux que l'amour m'aime en retour
Un qui peut gérer n'importe quelle situation
Je veux que l'amour m'aime en retour