Manchester Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jimmy, He Whispers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jimmy, He Whispers » de Manchester Orchestra.
Paroles
God knows you’re on my mind
You can’t try to tell him otherwise
God knows it’s only time
Before I break the chain in my eyes
The fear keeps you hiding at night
From the creatures playing ball outside
Well chances are slim that we are right
But I’d never think it any otherwise
So we’ll find the answers in time
When the bodies pile up sky high
And I’ll sail the ship towards the sky
But I’ll end all alone on the other side
If you could pull that rope just a little higher
We would dangle alone like a firefly
So Jimmy I’ve heard the voice of God
And he whispered «Fear is logical»
And he said «It's magic, wonderful»
And he swears to him it’s wonderful
And the lake you speak of is magical
So I skip stones on it practical
And I make sure that we’re both wonderful
You’re a brother and that’s alright
You’re a brother and that’s alright
You’re a brother and that’s alright
We’re brothers it makes it right
'Cause his blood is so red in spite
Of the way that our sharp teeth bite
Oh the way that our sharp teeth bite
In each other during the night
With the creatures that play outside
'Cause Jimmy I’ve heard the voice of God
And he whispered «Fear is logical»
And the words that we heard aren’t repeatable
With a thought that could kill comprehendible
And we’re brothers and that’s alright
Yeah we’re brothers and that’s alright
Yeah we’re brothers and that’s alright
Yeah we’re brothers until we die
Traduction des paroles
Dieu sait que tu es dans mon esprit
Vous ne pouvez pas essayer de lui dire le contraire
Dieu sait que c'est le temps
Avant que je brise la chaîne dans Mes yeux
La peur vous empêche de vous cacher la nuit
Des créatures jouant au ballon à l'extérieur
Eh bien les chances sont minces que nous avons raison
Mais je n'avais jamais penser à elle tout le contraire
Nous trouverons donc les réponses à temps
Quand les corps s'empilent ciel haut
Et je naviguerai vers le ciel
Mais je vais finir tout seul de l'autre côté
Si vous pouviez tirer cette corde un peu plus haut
Nous balançons seuls comme une luciole
Alors Jimmy j'ai entendu la voix de Dieu
Et il murmura « " la peur est logique»
Et il a dit «C'est magique, merveilleux»
Et il lui jure que c'est merveilleux
Et le lac dont vous parlez est magique
Donc je saute des pierres sur elle pratique
Et je m'assure que nous sommes tous les deux merveilleux
Tu es un frère et c'est bon
Tu es un frère et c'est bon
Tu es un frère et c'est bon
Nous sommes frères, il fait droit
Parce que son sang est si rouge malgré
De la façon dont nos dents pointues mordent
Oh la façon dont nos dents pointues mordent
Les uns dans les autres au cours de la nuit
Avec les créatures qui jouent dehors
Parce que Jimmy j'ai entendu la voix de Dieu
Et il murmura « " la peur est logique»
Et les mots que nous avons entendus ne sont pas reproductibles
Avec une pensée qui pourrait tuer comprehendible
Et nous sommes frères et c'est bon
Oui on est frères et c'est bon
Oui on est frères et c'est bon
On est frères jusqu'à notre mort