Mancha de Rolando — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sangre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sangre » de Mancha de Rolando.
Paroles
Hay mexicanos esclavizados
Miles de cubanos bloqueados
Que beben del mismo veneno
Que bebo yo
Hoy mis hermanos ya no están
No fueron a trabajar
Solo dieron sangre al mar
Sale a matar, bajar a la gente
Que sale a buscar comida caliente
En este mar el miedo parece no ver
Y mi gente resistió, con la cara
Con las uñas, con la voz
Se que te duele el corazón
Y la desesperación te domina
Y te hace daño…
Sangre en el campo
Y en la ciudad
Ahora la gente quiere matar
Sangre en la cuna de la libertad
Sudamérica tierra inmortal
Brota la sangre en la iglesia
La municipalidad
Toda esa sangre caliente
No debería enfriar
Nunca más
Traduction des paroles
Il y a des Mexicains réduits en esclavage
Des milliers de Cubains bloqués
Qui boivent du même poison
Que je vais boire
Aujourd'hui mes frères sont partis
Ils ne vont pas travailler.
Ils n'ont donné que du sang à la mer
Il sort pour tuer, faire tomber les gens.
Qui va chercher de la nourriture chaude
Dans cette mer la peur semble ne pas voir
Et mon peuple a résisté, avec leurs visages
Avec les ongles, avec la voix
Je sais que votre coeur fait mal
Et le désespoir vous domine
Et ça te fait mal…
Sang dans le champ
Et dans la ville
Maintenant les gens veulent tuer
Sang dans le berceau de la liberté
Amérique du Sud terre immortelle
Le sang coule dans l'Église
Municipalité
Tout ce que le sang chaud
Ça ne devrait pas refroidir
Jamais