Manau — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Avenir Est Un Long Passé
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Avenir Est Un Long Passé » de Manau.
Paroles
Fui convidado pra uma tal de suruba,
Não pude ir, Maria foi no meu lugar
Depois de uma semana ela voltou pra casa,
Toda arregaçada não podia nem sentar.
Quando vi aquilo fiquei assustado,
Maria chorando começou a me explicar.
Aí então eu fiquei aliviado,
E dei graças a Deus porque ela foi no meu lugar
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba, já me passaram a mão na bunda,
E ainda não comi ninguém!
Ó Manoel olha cá como eu estou
Tu não imaginas como eu estou sofrendo
Uma teta minha um negão arrancou
E a outra que sobrou está doendo
Oh Maria vê se larga de frescura
Que eu te levo no hospital pela manhã
Tu ficaste tão bonita monoteta
Mais vale um na mão do que dois no sutiã
Roda, roda e vira…
Oh Maria essa suruba me excita
Arrebita, arrebita, arrebita
Então vai fazer amor com uma cabrita
Mas Maria isto é bom que te exercita
Bate o pé, arrebita, arrebita
Manoel tu na cabeça tem titica
Larga de putaria e vá cuidar da padaria.
Roda, roda vira…
Traduction des paroles
J'ai été invité à un tel suruba,
Je ne pouvais pas y aller, Maria est allée à ma place
Après une semaine elle est rentrée chez elle,
Tout enroulé ne pouvait même pas s'asseoir.
Quand j'ai vu ça, j'ai eu peur.,
Maria pleurait a commencé à m'expliquer.
Ensuite, j'ai été soulagé,
Et j'ai remercié Dieu parce qu'elle était à ma place
Roue, roue et tourner, desserrer la roue et venir
Ils ont passé ma main dans le cul et je n'ai encore mangé personne
Roue, roue et tourner, desserrer la roue et venir
Dans ce foutu suruba, ils ont déjà passé ma main dans le cul,
Et je n'ai pas mangé toute personne encore!
Oh Manoel regarde ici comme je suis
Vous ne pouvez pas imaginer comment je souffre
Une branlette espagnole un mec plumé
Et l'autre qui reste souffre
Oh Mary voit à laisser aller la fraîcheur
Que je vous conduire à l'hôpital le matin
Tu es devenue si belle.
Meilleure dans la main que deux dans le soutien-gorge
La roue, la roue et les flips…
Oh Mary cette suruba m'excite
Arraché, arraché, arraché
Alors va faire l'amour à une chienne
Mais Mary c'est bien que tu t'entraînes
Coup de pied, coup de pied, coup de pied
Manoel vous dans la Tête A titica
Sortez du bordel et prenez soin de la boulangerie.
La roue, la roue tourne…