Mañana Me Chanto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi tierra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi tierra » de Mañana Me Chanto.
Paroles
Tengo diez tanques, cien metralletas,
Muchos morteros y hasta un avión.
Tengo soldados muy bien pagados,
Con muchas ganas y munición,
Si tú prometes que hay buena guita
Esta todo listo para atacar
Porque en este mundo si tienes pasta
Hasta una guerra puedes comprar.
El dinero es de mentira y la tierra es de verdad
Y por mucho que tu tengas
La alegría no puedes comprar.
Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad
Y por mucho que tu tengas
Una vida no puedes comprar.
Allá en el sur se mueren de hambre
Si no se matan por un poco de pan,
Por lo que pagas por esos tanques
A una ciudad puede alimentar,
Vende tu casa, vende tu aire,
Vende tu alma y tu escopeta
Con to` el dinero que te ganaste
Vete a vivir pa` otro planeta.
El dinero es de mentira y la tierra es de verdad
Y por mucho que tu tengas
La alegría no puedes comprar.
Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad
Y por mucho que tu tengas
Una vida no puedes comprar.
El dinero es de mentira y la tierra es de verdad
Y por mucho que tu tengas
La alegría no puedes comprar.
Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad
Y por mucho que tu tengas
Una vida no puedes comprar.
Traduction des paroles
J'ai dix chars, une centaine de mitrailleuses, beaucoup de mortiers et même un avion.
J'ai des soldats très bien payés, désireux et des munitions, si vous promettez qu'Il ya de l'argent bon est tout prêt à attaquer parce que dans ce monde si vous avez de l'argent jusqu'à une guerre, vous pouvez acheter.
L'argent est un mensonge et que la terre est réel et autant que vous avez la joie que vous ne pouvez pas acheter.
Et la guerre est un mensonge et l'amour est réel et peu importe combien vous avez une vie que vous ne pouvez pas acheter.
Là, dans le sud, ils meurent de faim si elles ne se tuent pas pour un peu de pain, de sorte que vous payez pour ces réservoirs une ville peut nourrir, vendre votre maison, Vendre votre air, vendre votre âme et votre fusil de chasse avec tout 'l'argent que vous avez gagné aller vivre pa' une autre planète.
L'argent est un mensonge et que la terre est réel et autant que vous avez la joie que vous ne pouvez pas acheter.
Et la guerre est un mensonge et l'amour est réel et peu importe combien vous avez une vie que vous ne pouvez pas acheter.
L'argent est un mensonge et que la terre est réel et autant que vous avez la joie que vous ne pouvez pas acheter.
Et la guerre est un mensonge et l'amour est réel et peu importe combien vous avez une vie que vous ne pouvez pas acheter.