Manal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Informe de un Día
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Informe de un Día » de Manal.
Paroles
Algo comienza hoy para mí
No tengo prisa por ver lo que es
No es historia, ni mirar hacia atrás, no
Es ginebra, amigos, nada más
Esto lo esperé tanto
Que casi no sé que hoy llegó
Trampas de vivir siempre
Sin ninguna explicación
No miro el techo para ver más que yeso
Y la ventana me sirve para mirar
Un edificio con gente que desayuna
Se peina y fuma en la rutina de continuar
Yo estoy aquí tan tranquilo
Revuelvo mi pelo, me miro los pies
Ellos están ahí, no sé como
Los puedo ver aún sin mirar
Y me pregunto ¿por qué ayer
Lloraba, pensaba en que
Si acá no hay nada, no hay nada que ver
Que sea raro, inexplicable, sin un por qué
Esta reflexión solo me sirve
Para tomarme un café
Y el amanecer que ahora me espera
Es garantía de mi fe
Esta reflexión solo me sirve
Para tomarme un café
Y el amanecer que ahora me espera
Es garantía de mi fe
¡Qué bien estoy!, que bien, que bien
Quizá me ría dentro de un rato, o por qué reír;
O me recuerde en un andén, junto a un tren
Que va a algún lado en donde alguien toma café
Esta reflexión solo me sirve
Para tomarme un café
Y el amanecer que ahora me espera
Es garantía de mi fe
Traduction des paroles
Quelque chose commence aujourd'hui pour moi
Je ne suis pas pressé de voir ce que c'est
Ce n'est pas l'histoire, ni regarder en arrière, non
C'est Genève, mes amis, rien de plus
J'ai attendu si longtemps pour cette
Je ne sais presque pas qu'aujourd'hui est arrivé
Pièges à vivre pour toujours
Sans aucune explication
Je ne regarde pas le plafond pour voir plus que du plâtre
Et la fenêtre me sert à regarder
Un bâtiment avec des personnes prenant le petit déjeuner
Peigner et fumer dans la routine de continuer
Je suis ici si calme
Je remue Mes cheveux, je regarde mes pieds
Ils sont là, Je ne sais pas comment
Je peux les voir même sans regarder
Et je me demande pourquoi hier
Je pleurais en pensant que
Si il n'y a rien ici, il n'y a rien à voir
Faire bizarre, inexplicable, sans pourquoi
Cette réflexion ne fait que me servir
Pour le café
Et l'Aube qui maintenant m'attend
C'est une garantie de ma foi
Cette réflexion ne fait que me servir
Pour le café
Et l'Aube qui maintenant m'attend
C'est une garantie de ma foi
Je vais bien! que du bon, que du bon
Peut-être que je vais rire dans un moment, ou pourquoi rire;
Ou se souvenir de moi sur une plate-forme, à côté d'un train
Ça va quelque part où quelqu'un boit du café
Cette réflexion ne fait que me servir
Pour le café
Et l'Aube qui maintenant m'attend
C'est une garantie de ma foi