Manaka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Thanks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Thanks » de Manaka.
Paroles
Wake up in the morning, and I rise to my feet
Stretch way up high like a tree
Fall back down on my knees
And give thanks for what I see
I see the bluebird sky way up high
For the sun watching over me
A pretty little bird singing a song
And a flower unfolding
I give thanks for everyday, and what I have
And what I have received
My eyes have opened up and realized
There’s no need for greed
So everyday I will grow stronger and wiser knowing we are one
We are the same soul
Rise up to the spirit of the song
Give thanks and praises everyday
And everyday we will grow stronger and wiser knowing we are one
We are the same soul
Rise up to the spirit of the song
Give thanks and praises everyday
In every way
Relax in the evening and I quiet my mind
Salute the setting sun
Pray for the children and all beings
Observing the stillness of the one
I see the mindnight sky, way up high
Mother Moon reflecting her glory
Infinite blessings from the gentle wind
Songs of prayer I send
I give thanks for every night and the peace it brings
It centers my heart and soul
Helps me remember the balance within
Knowing what darkness holds
So every night I will grow stronger and wiser knowing we are one
We are the same soul
Rise up to the spirit of the song
Give thanks and praises everyday
And every night we will grow stronger and wiser knowing we are one
We are the same soul
Rise up to the spirit of the song
Give thanks and praises everyday
In every way
And every day we will grow stronger and wiser knowing we are one
We are the same soul
Rise up to the spirit of the song
Give thanks and praises everyday
In every way
Traduction des paroles
Réveillez-vous le matin, et je me lève
S'étirer très haut comme un arbre
L'automne vers le bas sur mes genoux
Et rends grâce pour ce que je vois
Je vois le ciel de l'oiseau bleu très haut
Pour le soleil veille sur moi
Un joli petit oiseau qui chante une chanson
Et une fleur éclore
Je rends grâce pour tous les jours, et ce que j'ai
Et ce que j'ai reçu
Mes yeux se sont ouverts et ont réalisé
Il n'y a aucun besoin d'avidité
Donc tous les jours je deviendrai plus fort et plus sage sachant que nous sommes un
Nous sommes la même âme
Montée jusqu'à l'esprit de la chanson
Remerciez et louez tous les jours
Et tous les jours nous deviendrons plus forts et plus sages sachant que nous sommes un
Nous sommes la même âme
Montée jusqu'à l'esprit de la chanson
Remerciez et louez tous les jours
Dans tous les sens
Détendez vous le soir et je calme mon esprit
Saluez le soleil couchant
Priez pour les enfants et tous les êtres
En observant le silence de l'un
Je vois le ciel mindnight, très haut
Mère Lune reflétant sa gloire
Bénédictions infinies du vent doux
Chants de prière que j'envoie
Je rends grâce pour chaque nuit et la paix qu'elle apporte
Il Centre mon cœur et mon âme
M'aide à me souvenir de l'équilibre à l'intérieur
Savoir ce que l'obscurité détient
Donc chaque nuit je deviendrai plus fort et plus sage sachant que nous sommes un
Nous sommes la même âme
Montée jusqu'à l'esprit de la chanson
Remerciez et louez tous les jours
Et chaque nuit nous deviendrons plus forts et plus sages sachant que nous sommes un
Nous sommes la même âme
Montée jusqu'à l'esprit de la chanson
Remerciez et louez tous les jours
Dans tous les sens
Et chaque jour nous deviendrons plus forts et plus sages sachant que nous sommes un
Nous sommes la même âme
Montée jusqu'à l'esprit de la chanson
Remerciez et louez tous les jours
Dans tous les sens