Maná — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cómo diablos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cómo diablos » de Maná.
Paroles
Qued ahogado entre tus muslos y tu miel
Qued daado cuando te fuiste con l Qued tan solo que he perdido la razn
Ca en tu fuego, est quemando el corazn
Como diablos te me metiste
Me est estallando el corazn
Como diablos te me perdiste
Ay, ay, ay, ay, ay Estoy perdido en las venas de esta cuidad
Extrandote en la orilla de este bar
Como una rosa que est en medio de la mar
Me ests matando suavemente y sin piedad
Como diablos te me metiste
Me est estallando el corazn
Como diablos te me perdiste
Ay, ay, ay, ay, ay Como diablos te me metiste
Me est estallando el corazn
Como diablos te me perdiste
Ay, ay, ay, ay, ay Si quiero vivir
Tengo que olvidar
Y voy a borrar tu amor
Si quiero vivir
Tengo que olvidar
Como diablos te me metiste
Me est estallando el corazn
Como diablos te me perdiste
Ay, ay, ay, ay, ay Como, como diablos, como duele, oh, no, no, no Como, como diablos, como duele, oh, no, no, no Como, como diablos, como duele, oh, no, no, no Como…
Traduction des paroles
Être noyé entre vos cuisses et votre miel
C'est juste que j'ai perdu la raison.
Ca dans ton feu, ça brûle le cœur
Comment diable avez-vous en moi?
Mon cœur déborde
Comment diable avez-vous me manquez
Je suis perdu dans les veines de cette ville
Se démarquer sur le bord de cette barre
Comme une rose au milieu de la mer
Tu me tues doucement et sans pitié
Comment diable avez-vous en moi?
Mon cœur déborde
Comment diable avez-vous me manquez
Ay, ay, ay, ay, ay, comment diable avez-vous en moi
Mon cœur déborde
Comment diable avez-vous me manquez
Ay, ay, ay, ay, Ay si je veux vivre
J'ai oublier
Et je vais effacer ton amour
Si je veux vivre
J'ai oublier
Comment diable avez-vous en moi?
Mon cœur déborde
Comment diable avez-vous me manquez
Ay, ay, ay, ay, Ay, Comme, Comme l'Enfer, Comment Ça fait mal, oh, non, non, pas comme, comme l'enfer, comment ça fait mal, oh, non, non, pas comme, comme l'enfer, comment ça fait mal, oh, non, non, pas comme…